Add parallel Print Page Options

The Apostles Are Persecuted

17 Then the high priest took action; he and all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), being filled with jealousy, 18 arrested the apostles and put them in the public prison.(A) 19 But during the night an angel of the Lord opened the prison doors, brought them out, and said,(B) 20 “Go, stand in the temple and tell the people the whole message about this life.”(C) 21 When they heard this, they entered the temple at daybreak and went on with their teaching.

When the high priest and those with him arrived, they called together the council and the whole body of the elders of Israel and sent to the prison to have them brought.(D) 22 But when the temple police went there, they did not find them in the prison, so they returned and reported, 23 “We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside.” 24 Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were perplexed about them, wondering what might be going on.(E) 25 Then someone arrived and announced, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!” 26 Then the captain went with the temple police and brought them, but without violence, for they were afraid of being stoned by the people.(F)

Read full chapter

The Apostles are Tried before the Jewish Council

17 Then the high priest and all those from the sect of the Sadducees who were with him were filled with jealousy. So they went out, 18 arrested the apostles, and put them in the city jail. 19 But at night the angel of the Lord opened the prison doors and led them out. The angel[a] told them, 20 “Go, stand in the Temple, and keep on telling the people the whole message about this life they can have.”[b]

21 After the apostles[c] heard this, they went into the Temple at daybreak and began to teach. The high priest and those who were with him arrived, called the Council[d] and all the elders of Israel together, and sent word[e] to the prison to have the men brought in. 22 When the Temple police got there, they did not find them in the prison. They came back and reported, 23 “We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them, we found no one inside.” 24 When the commander of the Temple guards and the high priests heard these words, they were utterly at a loss as to what could have happened to them.

25 Then someone came and told them, “Look! The men you put in prison are standing in the Temple and teaching the people!” 26 So the commander of the Temple guards went with his men to bring them back without force, because they were afraid of being stoned to death by the people.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 5:19 Lit. He
  2. Acts 5:20 The Gk. lacks they can have
  3. Acts 5:21 Lit. this, they
  4. Acts 5:21 Or Sanhedrin
  5. Acts 5:21 The Gk. lacks word