Acts 5:8-10
Lexham English Bible
8 And Peter said to her, “Tell me whether you both[a] were paid this much for the piece of land.” And she said, “Yes, this much.” 9 So Peter said to her, “How is it that it was agreed by you two[b] to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who buried your husband are at the door, and they will carry you out!” 10 And immediately she fell down at his feet and died. So when[c] the young men came in, they found her dead, and carried her[d] out and[e] buried her[f] with her husband.
Read full chapterFootnotes
- Acts 5:8 Here “both” reflects the second person plural verb, which refers to both Ananias and Sapphira
- Acts 5:9 Here “two” is supplied in the translation to indicate that the pronoun (“you”) is plural in the Greek text
- Acts 5:10 Here “when” is supplied as a component of the participle (“came in”) which is understood as temporal
- Acts 5:10 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Acts 5:10 Here “and” is supplied because the previous participle (“carried … out”) has been translated as a finite verb
- Acts 5:10 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Acts 5:8-10
New International Version
8 Peter asked her, “Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?”
“Yes,” she said, “that is the price.”(A)
9 Peter said to her, “How could you conspire to test the Spirit of the Lord?(B) Listen! The feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
10 At that moment she fell down at his feet and died.(C) Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband.(D)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
