Acts 28:17-28
New Living Translation
Paul Preaches at Rome under Guard
17 Three days after Paul’s arrival, he called together the local Jewish leaders. He said to them, “Brothers, I was arrested in Jerusalem and handed over to the Roman government, even though I had done nothing against our people or the customs of our ancestors. 18 The Romans tried me and wanted to release me, because they found no cause for the death sentence. 19 But when the Jewish leaders protested the decision, I felt it necessary to appeal to Caesar, even though I had no desire to press charges against my own people. 20 I asked you to come here today so we could get acquainted and so I could explain to you that I am bound with this chain because I believe that the hope of Israel—the Messiah—has already come.”
21 They replied, “We have had no letters from Judea or reports against you from anyone who has come here. 22 But we want to hear what you believe, for the only thing we know about this movement is that it is denounced everywhere.”
23 So a time was set, and on that day a large number of people came to Paul’s lodging. He explained and testified about the Kingdom of God and tried to persuade them about Jesus from the Scriptures. Using the law of Moses and the books of the prophets, he spoke to them from morning until evening. 24 Some were persuaded by the things he said, but others did not believe. 25 And after they had argued back and forth among themselves, they left with this final word from Paul: “The Holy Spirit was right when he said to your ancestors through Isaiah the prophet,
26 ‘Go and say to this people:
When you hear what I say,
you will not understand.
When you see what I do,
you will not comprehend.
27 For the hearts of these people are hardened,
and their ears cannot hear,
and they have closed their eyes—
so their eyes cannot see,
and their ears cannot hear,
and their hearts cannot understand,
and they cannot turn to me
and let me heal them.’[a]
28 So I want you to know that this salvation from God has also been offered to the Gentiles, and they will accept it.”[b]
Read full chapterFootnotes
- 28:26-27 Isa 6:9-10 (Greek version).
- 28:28 Some manuscripts add verse 29, And when he had said these words, the Jews departed, greatly disagreeing with each other.
Acts 28:17-28
New American Standard Bible
17 After three days [a]Paul called together those who were (A)the leading men of the Jews, and when they came together, he began saying to them, “(B)Brothers, (C)though I had done nothing against our people or (D)the customs of our [b]fathers, yet I was handed over to the Romans as a prisoner from Jerusalem. 18 And when they had (E)examined me, they (F)were willing to release me because there were (G)no grounds [c]for putting me to death. 19 But when the Jews [d]objected, I was forced to (H)appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation. 20 For this reason, therefore, I [e]requested to see you and to speak with you, since I am wearing (I)this chain for (J)the sake of the hope of Israel.” 21 They said to him, “We have neither received letters from Judea concerning you, nor has any of (K)the brothers come here and reported or spoken anything bad about you. 22 But we desire to hear from you what [f]your views are; for regarding this (L)sect, it is known to us that (M)it is spoken against everywhere.”
23 When they had set a day for [g]Paul, people came to him at (N)his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly (O)testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, (P)from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening. 24 (Q)Some were being persuaded by the things said by Paul, but others would not believe. 25 And when they disagreed with one another, they began leaving after Paul said one parting statement: “The Holy Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers, 26 saying,
‘(R)Go to this people and say,
“[h](S)You will keep on hearing, and will not understand;
And [i]you will keep on seeing, and will not perceive;
27 (T)For the hearts of this people have become [j]insensitive,
And with their ears they [k]hardly hear,
And they have closed their eyes;
Otherwise they might see with their eyes,
And hear with their ears,
And understand with their heart and return,
And I would heal them.”’
28 Therefore, let it be known to you that (U)this salvation of God has been sent (V)to the Gentiles; they will also listen.”[l]
Read full chapterFootnotes
- Acts 28:17 Lit he
- Acts 28:17 Or forefathers
- Acts 28:18 Lit of death in me
- Acts 28:19 Lit spoke against
- Acts 28:20 Or invited you to see me and speak with me
- Acts 28:22 Lit you think
- Acts 28:23 Lit him
- Acts 28:26 Lit with a hearing you will hear
- Acts 28:26 Lit seeing you will see
- Acts 28:27 Lit dull
- Acts 28:27 Or are hard of hearing
- Acts 28:28 Late mss add as v 29: When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
