Font Size
Acts 28:17-19
King James Version
Acts 28:17-19
King James Version
17 And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
18 Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
19 But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
Read full chapter
Apostolok 28:17-19
Hungarian Károli
Apostolok 28:17-19
Hungarian Károli
17 Lõn pedig, hogy három nap mulva magához hívatá Pál a zsidók között való fõembereket. Mikor pedig egybegyûltek, monda nékik: Atyámfiai,férfiak, én jóllehet semmit sem vétkeztem a nép ellen, vagy az õsi szokások ellen, mindazáltal foglyul adattam át Jeruzsálembõl a rómaiak kezébe.
18 Kik miután kihallgattak, el akarának engem bocsátani, mivelhogy én bennem semmi halálra méltó vétek nincsen.
19 De mivel a zsidók ellene mondtak, kényszeríttettem a császárra appellálni, nem mintha az én népem ellen volna valami vádam.
Read full chapter
Acts 28:17-19
New International Version
Acts 28:17-19
New International Version
Paul Preaches at Rome Under Guard
17 Three days later he called together the local Jewish leaders.(A) When they had assembled, Paul said to them: “My brothers,(B) although I have done nothing against our people(C) or against the customs of our ancestors,(D) I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans. 18 They examined me(E) and wanted to release me,(F) because I was not guilty of any crime deserving death.(G) 19 The Jews objected, so I was compelled to make an appeal to Caesar.(H) I certainly did not intend to bring any charge against my own people.
Acts 28:17-19
New King James Version
Acts 28:17-19
New King James Version
Paul’s Ministry at Rome
17 And it came to pass after three days that Paul called the leaders of the Jews together. So when they had come together, he said to them: “Men and brethren, (A)though I have done nothing against our people or the customs of our fathers, yet (B)I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans, 18 who, (C)when they had examined me, wanted to let me go, because there was no cause for putting me to death. 19 But when the [a]Jews spoke against it, (D)I was compelled to appeal to Caesar, not that I had anything of which to accuse my nation.
Read full chapterFootnotes
- Acts 28:19 The ruling authorities
Acts 28:17-19
English Standard Version
Acts 28:17-19
English Standard Version
Paul in Rome
17 After three days he called together the local leaders of the Jews, and when they had gathered, he said to them, “Brothers, (A)though I had done nothing against our people or (B)the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. 18 When they had examined me, they (C)wished to set me at liberty, (D)because there was no reason for the death penalty in my case. 19 But because the Jews objected, I was compelled (E)to appeal to Caesar—though I had no charge to bring against (F)my nation.
Read full chapter
Hungarian Károli (KAR)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.