Add parallel Print Page Options

24 非斯都说:“亚基帕王和在这里的诸位啊,你们看这人,就是一切犹太人在耶路撒冷和这里曾向我恳求、呼叫说:‘不可容他再活着!’ 25 但我查明他没有犯什么该死的罪,并且他自己上告于皇帝,所以我定意把他解去。 26 论到这人,我没有确实的事可以奏明主上。因此,我带他到你们面前,也特意带他到你亚基帕王面前,为要在查问之后有所陈奏。

Read full chapter

24 Festus said: “King Agrippa, and all who are present with us, you see this man! The whole Jewish community(A) has petitioned me about him in Jerusalem and here in Caesarea, shouting that he ought not to live any longer.(B) 25 I found he had done nothing deserving of death,(C) but because he made his appeal to the Emperor(D) I decided to send him to Rome. 26 But I have nothing definite to write to His Majesty about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that as a result of this investigation I may have something to write.

Read full chapter

24 Festus said, ‘King Agrippa, and everyone here today, listen to me! You see this man who is standing in front of you. Many Jews in Jerusalem, and also Jews here in Caesarea, have spoken to me about him. They say very loudly, “This man has done very bad things. He should not continue to live!” 25 But I could not find any reason to kill him. He has not done anything against our law. But he has asked for Caesar himself to judge him. So I have decided to send him to Rome. 26 But I do not know what to write about him to our ruler, Caesar. So I have brought him here to stand in front of all of you. I ask you, King Agrippa, to listen carefully to what Paul says. Then we can talk about the problem together. As a result, I will know what to write about him to Caesar.

Read full chapter

24 And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.

25 But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.

26 Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.

Read full chapter