Add parallel Print Page Options

Paul before Felix at Caesarea

24 Five days later the high priest Ananias came down with some elders and an attorney, a certain Tertullus, and they reported their case against Paul to the governor.(A) When Paul[a] had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying:

“Because of you, most excellent Felix, we have long enjoyed peace, and reforms have been made for this people because of your foresight. In every way and everywhere we welcome this with utmost gratitude.(B) But, to detain you no further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness. We have, in fact, found this man a pestilent fellow, an agitator among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.[b](C) He even tried to profane the temple, so we seized him.[c](D) By examining him yourself you will be able to learn from him concerning everything of which we accuse him.”

The Jews also joined in the charge by asserting that all this was true.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.2 Gk he
  2. 24.5 Gk Nazoreans
  3. 24.6 Other ancient authorities add and we would have judged him according to our law. But the chief captain Lysias came and with great violence took him out of our hands, commanding his accusers to come before you.

Paul before Felix

24 Now after (A)five days the high priest (B)Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they [a]brought charges against Paul to (C)the governor. After [b]Paul had been summoned, Tertullus began accusing him, saying to the governor,

“Since we have attained great peace through you, and since reforms are being carried out for this nation by your foresight, we acknowledge this in every way and everywhere, (D)most excellent Felix, with all thankfulness. But, that I may not [c]weary you further, I beg you [d]to grant us a brief hearing, by your kindness. For we have found this man a public menace and one who stirs up dissensions among all the Jews throughout [e]the world, and a ringleader of the (E)sect of the Nazarenes. And he even tried to (F)desecrate the temple, so indeed we arrested him.[f] By interrogating him yourself concerning all these matters, you will be able to ascertain the things of which we are accusing him.” (G)The Jews also joined in the attack, asserting that these things were so.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 24:1 Or presented their evidence or case
  2. Acts 24:2 Lit he
  3. Acts 24:4 Or impose on
  4. Acts 24:4 Lit to hear...briefly
  5. Acts 24:5 Lit the inhabited earth
  6. Acts 24:6 Late mss add as the remainder of v 6: We wanted to judge him according to our own Law. v 7: But Lysias the commander came along and took him out of our hands with much violence, and the first part of v 8: ordering his accusers to come before you.