Acts 23-27
The Voice
23 Paul stared at the council and spoke.
Paul: Brothers, I have always lived my life to this very day with a clear conscience before God.
2 Ananias the high priest signaled those standing near Paul to hit him on the mouth.
Paul: 3 You hypocrite! God will slap you! How dare you sit in judgment and claim to represent the law, while you violate the law by ordering me to be struck for no reason?
Bystanders: 4 The nerve of you insulting the high priest of God!
Paul: 5 I’m sorry, my brothers. I didn’t realize this was the high priest. The law warns us to not curse the ruler of the people.[a]
Paul is brilliant. Accused by a group of religious intellectuals, he gets them fighting with one another. Paul understands the axiom, “The enemy of my enemy is my friend,” so he picks a fight with the Sadducees knowing the rest of the room will defend him. The thing society opposes often defines it, so manipulation is easy. (Consider some of the conservative political pundits who have never espoused any inclination toward Christianity. They gain millions of Christian followers by opposing the political enemies of conservative Christians.) Paul embraces a similar strategy here—if he can get these guys to fight, they will forget why they are actually convening. In many ways, the culture war is equally distracting to the early church. In the middle of the Jews vs. Gentiles battle, the church is realizing believers are not here to fight about morality and culture, but to bring the kingdom of God to earth. His kingdom will not come by debate, but by the working of the Holy Spirit within the church.
6 Paul noticed that some members of the council were Sadducees and some were Pharisees, so he quickly spoke to the council.
Paul: Brothers, I am a Pharisee, born to a Pharisee. I am on trial because I have hope that the dead are raised!
7 That got the two parties arguing with one another 8 because the Sadducees say there is no such thing as resurrection, heavenly messengers, or spirits, and the Pharisees believe in all three.
9 Soon these leaders were shouting, and some of the scholars from the party of the Pharisees rose to their feet.
Pharisees: There is nothing wrong with this man. Maybe he really has encountered a spirit or a heavenly messenger.
10 The two parties were about to start throwing punches, and the commandant was afraid Paul would be torn to pieces, so he sent in his soldiers to intervene. They took Paul back into custody and returned him to their barracks. 11 That night the Lord came near and spoke to him.
The Lord: Keep up your courage, Paul! You have successfully told your story about Me in Jerusalem, and soon you will do the same in Rome.
12-13 That morning a group of more than 40 Jewish opponents conspired to kill Paul. They bound themselves by an oath that they wouldn’t eat or drink until he was dead. 14 They told the chief priests and elders about their plan.
Jewish Opponents: We’ve made an oath not to eat or drink until this man is dead. 15 So you and the council must ask the commandant to bring Paul to meet with you. Tell him that you want to further investigate Paul’s case. We’ll get rid of the troublemaker on his way here.
16 Now Paul had a nephew who heard about the planned ambush; he managed to gain entry into the barracks and alerted Paul. 17 Paul called one of the officers.
Paul: Take this young man to the commandant. He has news the commandant needs to hear.
18 The officer took him to the commandant.
Officer: The prisoner named Paul asked me to bring this man to you. He has some kind of information.
19 The commandant led him away so they could speak in private.
Commandant: What do you want to tell me?
Young Man: 20 The Jewish council is going to ask you to bring Paul down to the council tomorrow under the pretext that there will be a thorough examination. 21 But don’t agree to do it, because 40 assassins have bound themselves to an oath not to eat or drink until they’ve killed Paul. Their plan is in motion, and they’re simply waiting for you to play your part.
22 The commandant sent the young man home with these instructions: “Don’t tell a soul that you’ve spoken with me.” 23 Then he called for two officers.
Commandant: At nine o’clock tonight, you will leave for Caesarea with 200 soldiers, 70 horsemen, and 200 spearmen. 24 Have a mount for Paul to ride, and conduct him safely to Felix the governor.
25 He wrote the following letter:
26 Commandant Claudius Lysias greets his excellency, Felix, Governor. 27 The accompanying prisoner was seized by Jews who were about to kill him. I learned he was a Roman citizen and intervened with the guard here to protect him. 28 I arranged for a hearing before their council 29 and learned that he was accused for reasons relating to their religious law, but that he has done nothing deserving imprisonment or execution. 30 I was informed that a group was planning to assassinate him, so I sent him to you immediately. I will require his accusers to present their complaint before you.
31 So the soldiers followed their orders and safely conducted Paul as far as Antipatris that night. 32-33 The next day, the horsemen conducted him on to Caesarea as the foot soldiers returned to the barracks. The horsemen delivered the letter and the prisoner to Felix who read the letter. 34 The only question Felix asked concerned the province of Paul’s birth. When he learned Paul was from Cilicia, 35 he said,
Felix: As soon as your accusers arrive I will hear your case.
He placed Paul under guard within Herod’s headquarters.
24 The high priest Ananias came north to Caesarea five days later, accompanied by some elders and an attorney named Tertullus. They explained their case to Felix without Paul present. 2 When Paul was brought in, Tertullus launched into an accusation.
Tertullus: Most Excellent Felix, through your esteemed leadership we have enjoyed a long and happy peace. Your foresight in governance has brought many reforms for the people I represent. 3 We always and everywhere welcome every thought of you with high and deep gratitude. 4 But knowing how busy you are and how limited your time must be, I beg you to hear us briefly present our case to you with the legendary graciousness for which you are known everywhere.
5 Here are the facts: this man is a disease to the body politic. He agitates trouble in Jewish communities throughout our empire as a ringleader of the heretical sect known as the Nazarenes. 6 He even tried to desecrate the temple, so we seized him. [Our aim was to try him by the Jewish law, 7 but Commandant Lysias interfered and removed this man from our control. 8 Because of his meddling, you are now forced to hear those making the accusation.][b] You will find, through your own examination, that everything we say of Paul is true.
9 The Jewish opponents present added their vigorous testimony in support of the lawyer’s opening statement. 10 The governor didn’t say anything, but he motioned for Paul to speak.
Paul: I am happy now to make my defense to you, sir, knowing that you have been a judge over this nation for many years. 11 Just 12 days ago, I went up to Jerusalem to worship, as you can easily verify. 12 I wasn’t arguing with anyone in the temple. I wasn’t stirring up a crowd in any of the synagogues. I wasn’t disturbing the peace of the city in any way. They did not find me doing these things in Jerusalem, 13 nor can they prove that I have done any of the things of which they have accused me. 14 But I can make this confession: I believe everything established by the Law and written in the Prophets, and I worship the God of our ancestors according to the Way, which they call a heretical sect.
15 Here is my crime: I have a hope in God that there will be a resurrection of both the just and unjust, which my opponents also share. 16 Because of this hope, I always do my best to live with a clear conscience toward God and all people. 17 I have been away for several years, so recently I brought gifts for the poor of my nation and offered sacrifices. 18 When they found me, I was not disturbing anyone, nor was I gathering a crowd. No, I was quietly completing the rite of purification. Some Jews from Asia are the ones who started the disturbance— 19 and if they have an accusation, they should be here to make it. 20 If these men here have some crime they have found me guilty of when I stood before their council, they should present it. 21 Perhaps my crime is that I spoke this one sentence in my testimony before them: “I am on trial here today because I have hope that the dead are raised.”
22 Felix was quite knowledgeable about the Way. He adjourned the preliminary hearing.
Felix: When Lysias the commandant comes to Caesarea, I will decide your case.
23 He then ordered the officer to keep Paul in custody, but to permit him some freedom and to allow any of his friends to take care of his needs.
24 A few days later, Felix sent for Paul and gave him an opportunity to speak about faith in the Anointed One. Felix was accompanied by his wife Drusilla, who was Jewish. 25 As Paul spoke of justice, self-control, and the coming judgment, Felix became fearful.
Felix: That’s enough for now. When I have time, I will send for you again.
26 They had a number of conversations of this sort; but Felix actually was hoping that, by having frequent contact with him, Paul might offer him a bribe. 27 As a favor to the Jews, he did nothing to resolve the case and left Paul in prison for two years. Then Felix completed his assignment as governor, and Porcius Festus succeeded him.
There are rumors that a large sum of money is at Paul’s disposal—that is, the relief offering for the church in Jerusalem. But Paul does not choose to buy his freedom. Despite the corruption of the government, Paul understands that ultimately his justice is in the hands of God. In the near future, he will appear before the government of Rome, and that encounter will likely lead to his death.
25 Three days after arriving in the province, Festus traveled south from Caesarea to Jerusalem. 2-3 The chief priests and Jewish leaders still had a plan to kill Paul and gave a report to Festus about their unresolved grievances against Paul. They suggested that as a favor to them, Festus should move Paul to Jerusalem. Of course, this was part of the plan to set an ambush for Paul and kill him en route. 4 Festus instead offered to reopen the case. He would be going back to Caesarea soon.
Festus: 5 So let your leaders accompany me, and bring your accusations against the man.
6 Eight or ten days later, Festus returned to Caesarea, and the next day he took his seat in court. He ordered Paul to be brought before him. 7 The Jewish opponents from Jerusalem immediately surrounded Paul and from all directions bombarded him with all sorts of serious charges, none of which could be proven.
Paul (quietly and simply): 8 In no way have I committed any offense against Jewish law, against the Jewish temple and all it represents, or against the emperor.
9 Here Festus saw an opportunity to do just the favor Paul’s Jewish opponents had requested.
Festus: Would you like to have your trial in Jerusalem? I’d be willing to try your case there.
Paul: 10-11 If I had committed a capital offense, I would accept my punishment. But I’m sure it’s clear to you that I have done no wrong to the Jews. Since their charges against me are completely empty, it would be wrong to turn me over to them. No, I do not wish to go to Jerusalem. I am appealing to the court of the emperor in Rome.
12 Festus conferred privately with his council and returned with this decision:
Festus: You have appealed to the emperor, so to the emperor you will go.
13 Several days later, the provincial king Agrippa arrived in Caesarea with his wife Bernice to welcome the new governor. 14 Their visit lasted several days, which gave Festus the chance to describe Paul’s case to the king.
Festus: Felix left me some unfinished business involving a prisoner named Paul. 15 When I was in Jerusalem, I got an earful about him from the chief priests and Jewish elders. They wanted me simply to decide against him, 16 but I informed them that we Romans don’t work that way. We don’t condemn a person accused of a crime unless the accusers present their case in person so the accused has ample opportunity to defend himself against the charge. 17 I arranged for them to come here for a proper hearing. In fact, the first day after I returned to Caesarea, I took my seat in court and heard his case without delay. 18 Contrary to my expectations, the accusers brought no substantial charges against him at all. 19 Instead, they were bickering about their own religious beliefs related to a fellow named Jesus, who had died, but whom Paul claimed was raised to life again. 20 I had no idea how to handle a religious squabble pretending to be a legal case, so I suggested Paul be taken to Jerusalem so he could be tried on Jewish turf, so to speak. 21 But Paul refused, and instead he appealed to be kept in custody so the case could be referred to his Imperial Majesty. So I have held him until we can arrange to send him to the emperor.
Agrippa: 22 This sounds interesting. I’d like to hear this fellow in person.
Festus: You will, then. We’ll bring him in tomorrow.
23 The next day, King Agrippa and Bernice arrived at the great hall with great formality, accompanied by the military commanders and the city’s leading men. Festus ordered Paul to be brought before them.
Festus: 24 King Agrippa and all our honored guests, here is the man who has been charged with wrongdoing by the Jewish community—both in Jerusalem and here. They yelled for his execution, 25 but I found him guilty of no capital offense. Then he appealed to our Imperial Majesty, so I have agreed that he will be sent to Rome. 26-27 Here is where I need your help. I can’t send a man to our emperor without a letter logically detailing the charges against him, but I have no idea what to write. So, King Agrippa, and all of you honored guests, I’m requesting your help in determining what to write in my letter to the emperor.
26 Agrippa (to Paul): Go ahead. You may speak for yourself.
Paul (extending his hand): 2 I am indeed fortunate to be standing before you, King Agrippa, to humbly defend myself against accusations from my Jewish opponents. 3 You are extraordinarily familiar with Jewish customs and controversies, so I beg your patience as I begin. 4 My way of life is well known to the whole Jewish community, how I have lived in the Jewish community abroad and in Jerusalem. 5 If they are willing to speak, they themselves will tell you something they have long known—that I was a member of the strictest sect of our religion and lived for many years as a Pharisee. 6 But now I am on trial here for this simple reason: I have hope. I have hope rooted in a promise God made to our ancestors. 7 All our twelve tribes have hope in this promise—they express their hope as they worship day and night. How strange it is, then, Your Excellency, that I am accused by the Jews of having hope! 8 Why would any of you think it is absurd to have hope that God raises the dead? 9 As you know, we’re talking specifically about Jesus of Nazareth. For a long time, I was convinced that I should work against that name. 10 I opposed it in Jerusalem. I received authorization from the chief priests to lock many of His followers in prison. When they were threatened with execution, I voted against them. 11 I would find them in synagogues across Jerusalem and try to force them to blaspheme. My fury drove me to pursue them to foreign cities as well.
The importance of Paul’s conversion experience on the way to Damascus is highlighted as he recounts it in his defense.
12 On one occasion, I was traveling to Damascus, authorized and commissioned by the chief priests to find and imprison more of His followers. 13 It was about midday, Your Excellency, when I saw a light from heaven—brighter than the noonday sun—shining around my companions and me. 14 We all fell to the ground in fear, and I then heard a voice. The words were in Aramaic: “Saul, Saul, why are you persecuting Me? When you kick against the cattle prods, you’re only hurting yourself.” 15 I asked, “Lord, who are You?” and the Lord answered, “I am Jesus, the One you are persecuting. 16 Get up now, and stand upright on your feet. I have appeared to you for a reason. I am appointing you to serve Me. You are to tell My story and how you have now seen Me, and you are to continue to tell the story in the future. 17 I will rescue you from your Jewish opponents and from the outsiders—for it is to the outsiders I am sending you. 18 It will be your mission to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the kingdom of Satan to the kingdom of God. This is so that they may receive forgiveness of all their sins and have a place among those who are set apart for a holy purpose through having faith in Me.”
19 King Agrippa, I did not disobey this vision from heaven. 20 I began in Damascus, then continued in Jerusalem, then throughout the Judean countryside, then among the outsiders—telling everyone they must turn from their past and toward God and align their deeds and way of life with this new direction. 21 So then, this is my crime. This is why my Jewish opponents seized me that day in the temple and tried to kill me. 22 God has helped me right up to this very moment, so I can stand here telling my story to both the humble and the powerful alike. I only say what the prophets and Moses said would happen— 23 that the Anointed One must suffer, and then, by being the first to rise from the dead, He would proclaim light to both Jews and outsiders.
Festus (interrupting): 24 You’ve gone crazy, Paul! You’ve read one book too many and have gone insane!
Paul: 25 No, most excellent Festus, I am not insane. I am telling the sane and sober truth. 26 The king understands what I’m talking about, which is why I could speak so freely to him. None of these things have been covered up and hidden away in a corner, so I’m sure none of these things have escaped his notice. 27 King Agrippa, do you believe the prophets? I know you must believe.
Agrippa: 28 Paul, have you so quickly moved on from defending yourself to trying to persuade me to become a Christian?
Paul: 29 Whether I have done so quickly or not, I pray to God that not only you but also everyone who is listening to me today might become what I am—minus these chains.
30 The king stood to leave at this point, along with Festus, Bernice, and all those who had been seated; 31 and as they left, everyone was saying the same thing: “This man isn’t doing anything deserving death—he shouldn’t even be in prison.”
Agrippa (to Festus): 32 This man could have been released completely if he had not appealed to the emperor.
At different points in Acts, Luke shows how the good news of Jesus challenges Greco-Roman culture and religion, but he also shows that Christianity is not subversive to the Roman government. These direct statements by Roman officials about Paul’s innocence support this message. However, a challenge to culture and religion always ends up becoming a challenge to the government, as later Christians will learn.
27 The date was set for us to depart for Rome, and Paul and some other prisoners were transferred to the custody of a Roman officer named Julius, a member of the Augustan Division. 2 I, Luke, was permitted to join Paul for his journey to Rome, along with Aristarchus, a Macedonian brother from Thessalonica. We boarded a ship from Adramyttium that was stopping in ports along the coast of Asia. 3 We stopped the next day at Sidon, and Julius kindly allowed Paul to visit friends and be taken care of by them. 4 We sailed from there north of Cyprus because the winds were unfavorable. 5 We passed Cilicia and Pamphylia on our right and then came to Myra in Lycia. 6 There Julius found a ship from Alexandria heading directly to Italy, to which we transferred. 7 The winds were still contrary, so we made slow progress for a number of days and with difficulty passed Cnidus and sailed south toward Crete and past Cape Salmone on its eastern end. 8 Sailing conditions were adverse to say the least. Finally we came to a place called Fair Havens, near the city of Lasea on the south coast of Crete. 9 We had lost a lot of time already—it was late in the year for sailing—following the Day of Atonement, and conditions had deteriorated from adverse to dangerous. Paul tried to warn those in charge.
Paul: 10 Sirs, if we proceed, I can see that our voyage will be dangerous and will involve heavy loss, not only of cargo, but of the ship itself; not only of the ship, but also of our lives.
11 But the officer ignored Paul and instead trusted the ship’s pilot and owner who felt they could proceed.
12 We had two choices. We could anchor in the harbor at Fair Havens and spend the winter, or we could proceed west along the coastline, hoping to reach Phoenix and wait there for calmer spring weather. Fair Havens was not a good option, though, being vulnerable to winter storms; so most of us agreed we should try to reach Phoenix, whose harbor was more protected. 13 One day a moderate south wind began to blow, which made an attempt possible. We weighed anchor and sailed west, staying near shore. 14 Then things got scary. A violent northeaster, the Euraquilo, blew down across Crete. 15 We were caught. We couldn’t turn and sail into this fierce wind, so we had no choice but to let it drive us. 16 We briefly found a bit of shelter from the wind near the island of Clauda. We had been having trouble securing the ship’s lifeboat; 17 but we were able there to hoist it up and send down cables to brace the hull, which was in danger of breaking apart under the strain of the storm. The wind was relentless, and soon we were again being driven southwest at the mercy of the storm. We feared it would drive us all the way to the Syrtis Banks, down near the North African coast, so we threw out the sea anchor to slow us down. 18 All through the night, the storm pounded us violently. The next day, the crew threw the ship’s cargo overboard; 19 and the day after that, they discarded any of the ship’s equipment they could do without. 20 Days passed without relief from the furious winds, without a single break in the clouds to see sun or stars, even for a moment. Despair set in, as if all hope of rescue had been cast overboard as well. 21 On top of all of this, the crew had been unable to eat anything because of the turmoil. Paul saw the crew had reached a critical moment. He gathered them.
Paul: Men, if you had listened to my warning, we would still be safe in Crete and would have avoided this damage and loss. 22 I was correct in my warning, so I urge you to believe me now: none of you will die. We will lose the ship, but we will not lose one life. So keep up your courage, men! 23 The God I belong to, the God I worship, sent a heavenly messenger to me this night. 24 He said, “Do not be afraid, Paul. I’m not finished with you yet. You are going to stand before the emperor! You can be certain that God has granted safety to you and all your companions.” 25 So listen, men: you must not give up hope! Keep up your courage! I have faith in God that things will turn out exactly as I was told last night. 26 Here’s what I foresee: we will run aground on some island.
27-28 Imagine what happened: It’s the 14th night of our nightmare voyage; we’re being driven by the storm somewhere in the Adriatic Sea. It’s about midnight, and the sailors are taking soundings, fearing we might run aground. “Twenty fathoms,” somebody calls out in the darkness, then a little later, “Fifteen fathoms.” We’re nearing land! 29 But hope quickly gives way to a new fear. At any moment in this darkness, they realize, we could be smashed onto unseen rocks. So they drop four anchors from the stern and pray for first light.
30 Then some of the crew decide to make a run for it on their own. They say they need to let out more anchors from the bow, and this will require lowering the ship’s lifeboat. They actually plan to abandon us; we realize what’s going on. 31 Paul quickly speaks to the officer and soldiers.
Paul: Unless these men stay on board, you won’t survive.
32 So the soldiers intervene, cut away the lifeboat, and let it drift away. 33, 37 We wait. Just before dawn, Paul again gathers everyone on the ship—all 276 of us. He urges everyone to eat and encourages us not to lose hope.[c]
Paul: Listen, men, we’ve all been under incredible stress for 14 days. You haven’t eaten anything during this whole time. 34 I urge you to take some food now because it will help you survive what we’re about to face. And I want to assure you—not one of you will lose a single hair from your head. We’re all going to make it—all 276 of us!
35 Then Paul takes a loaf of bread and gives thanks to God in front of all of them. He breaks it, takes a piece, and begins to eat. 36 A fresh surge of courage seems to fill their hearts as they also begin to eat. 38 After satisfying their hunger, the crew lightens the ship by throwing the remaining wheat overboard. 39 Day finally breaks. They survey the coastline and don’t recognize it, but they do notice a bay with a beach—the best place to try to run ashore.
40 So they cut the anchor ropes, untie the steering oars, hoist the foresail to the wind, and make for the beach. 41 But then there’s a horrible sound, and we realize we’ve struck a reef; the bow is jammed solid, and the waves are smashing the stern to pieces. 42 The soldiers start talking about killing the prisoners so they won’t swim away and escape; 43 but the officer wants to save Paul, so he stops them. He tells those who can swim to jump overboard and swim to the shore, 44 and those who can’t, he tells to hold on to planks and other pieces of the ship when it breaks apart. Some hours later, we reassemble on the beach, each one safe and sound.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
