Acts 23-27

New Living Translation

23 Gazing intently at the high council,^[a] Paul began: “Brothers, I have always lived before God with a clear conscience!”

² Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth. ³ But Paul said to him, “God will slap you, you corrupt hypocrite!^[b] What kind of judge are you to break the law yourself by ordering me struck like that?”

⁴ Those standing near Paul said to him, “Do you dare to insult God’s high priest?”

⁵ “I’m sorry, brothers. I didn’t realize he was the high priest,” Paul replied, “for the Scriptures say, ‘You must not speak evil of any of your rulers.’^[c]”

⁶ Paul realized that some members of the high council were Sadducees and some were Pharisees, so he shouted, “Brothers, I am a Pharisee, as were my ancestors! And I am on trial because my hope is in the resurrection of the dead!”

⁷ This divided the council—the Pharisees against the Sadducees— ⁸ for the Sadducees say there is no resurrection or angels or spirits, but the Pharisees believe in all of these. ⁹ So there was a great uproar. Some of the teachers of religious law who were Pharisees jumped up and began to argue forcefully. “We see nothing wrong with him,” they shouted. “Perhaps a spirit or an angel spoke to him.” ¹⁰ As the conflict grew more violent, the commander was afraid they would tear Paul apart. So he ordered his soldiers to go and rescue him by force and take him back to the fortress.

¹¹ That night the Lord appeared to Paul and said, “Be encouraged, Paul. Just as you have been a witness to me here in Jerusalem, you must preach the Good News in Rome as well.”

The Plan to Kill Paul

¹² The next morning a group of Jews^[d] got together and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. ¹³ There were more than forty of them in the conspiracy. ¹⁴ They went to the leading priests and elders and told them, “We have bound ourselves with an oath to eat nothing until we have killed Paul. ¹⁵ So you and the high council should ask the commander to bring Paul back to the council again. Pretend you want to examine his case more fully. We will kill him on the way.”

¹⁶ But Paul’s nephew—his sister’s son—heard of their plan and went to the fortress and told Paul. ¹⁷ Paul called for one of the Roman officers^[e] and said, “Take this young man to the commander. He has something important to tell him.”

¹⁸ So the officer did, explaining, “Paul, the prisoner, called me over and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

¹⁹ The commander took his hand, led him aside, and asked, “What is it you want to tell me?”

²⁰ Paul’s nephew told him, “Some Jews are going to ask you to bring Paul before the high council tomorrow, pretending they want to get some more information. ²¹ But don’t do it! There are more than forty men hiding along the way ready to ambush him. They have vowed not to eat or drink anything until they have killed him. They are ready now, just waiting for your consent.”

²² “Don’t let anyone know you told me this,” the commander warned the young man.

Paul Is Sent to Caesarea

²³ Then the commander called two of his officers and ordered, “Get 200 soldiers ready to leave for Caesarea at nine o’clock tonight. Also take 200 spearmen and 70 mounted troops. ²⁴ Provide horses for Paul to ride, and get him safely to Governor Felix.” ²⁵ Then he wrote this letter to the governor:

³¹ So that night, as ordered, the soldiers took Paul as far as Antipatris. ³² They returned to the fortress the next morning, while the mounted troops took him on to Caesarea. ³³ When they arrived in Caesarea, they presented Paul and the letter to Governor Felix. ³⁴ He read it and then asked Paul what province he was from. “Cilicia,” Paul answered.

³⁵ “I will hear your case myself when your accusers arrive,” the governor told him. Then the governor ordered him kept in the prison at Herod’s headquarters.^[f]

Paul Appears before Felix

24 Five days later Ananias, the high priest, arrived with some of the Jewish elders and the lawyer^[g] Tertullus, to present their case against Paul to the governor. ² When Paul was called in, Tertullus presented the charges against Paul in the following address to the governor:

“You have provided a long period of peace for us Jews and with foresight have enacted reforms for us. ³ For all of this, Your Excellency, we are very grateful to you. ⁴ But I don’t want to bore you, so please give me your attention for only a moment. ⁵ We have found this man to be a troublemaker who is constantly stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the cult known as the Nazarenes. ⁶ Furthermore, he was trying to desecrate the Temple when we arrested him.^{[h] 8} You can find out the truth of our accusations by examining him yourself.” ⁹ Then the other Jews chimed in, declaring that everything Tertullus said was true.

¹⁰ The governor then motioned for Paul to speak. Paul said, “I know, sir, that you have been a judge of Jewish affairs for many years, so I gladly present my defense before you. ¹¹ You can quickly discover that I arrived in Jerusalem no more than twelve days ago to worship at the Temple. ¹² My accusers never found me arguing with anyone in the Temple, nor stirring up a riot in any synagogue or on the streets of the city. ¹³ These men cannot prove the things they accuse me of doing.

¹⁴ “But I admit that I follow the Way, which they call a cult. I worship the God of our ancestors, and I firmly believe the Jewish law and everything written in the prophets. ¹⁵ I have the same hope in God that these men have, that he will raise both the righteous and the unrighteous. ¹⁶ Because of this, I always try to maintain a clear conscience before God and all people.

¹⁷ “After several years away, I returned to Jerusalem with money to aid my people and to offer sacrifices to God. ¹⁸ My accusers saw me in the Temple as I was completing a purification ceremony. There was no crowd around me and no rioting. ¹⁹ But some Jews from the province of Asia were there—and they ought to be here to bring charges if they have anything against me! ²⁰ Ask these men here what crime the Jewish high council^[i] found me guilty of, ²¹ except for the one time I shouted out, ‘I am on trial before you today because I believe in the resurrection of the dead!’”

²² At that point Felix, who was quite familiar with the Way, adjourned the hearing and said, “Wait until Lysias, the garrison commander, arrives. Then I will decide the case.” ²³ He ordered an officer^[j] to keep Paul in custody but to give him some freedom and allow his friends to visit him and take care of his needs.

²⁴ A few days later Felix came back with his wife, Drusilla, who was Jewish. Sending for Paul, they listened as he told them about faith in Christ Jesus. ²⁵ As he reasoned with them about righteousness and self-control and the coming day of judgment, Felix became frightened. “Go away for now,” he replied. “When it is more convenient, I’ll call for you again.” ²⁶ He also hoped that Paul would bribe him, so he sent for him quite often and talked with him.

²⁷ After two years went by in this way, Felix was succeeded by Porcius Festus. And because Felix wanted to gain favor with the Jewish people, he left Paul in prison.

Paul Appears before Festus

25 Three days after Festus arrived in Caesarea to take over his new responsibilities, he left for Jerusalem, ² where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul. ³ They asked Festus as a favor to transfer Paul to Jerusalem (planning to ambush and kill him on the way). ⁴ But Festus replied that Paul was at Caesarea and he himself would be returning there soon. ⁵ So he said, “Those of you in authority can return with me. If Paul has done anything wrong, you can make your accusations.”

⁶ About eight or ten days later Festus returned to Caesarea, and on the following day he took his seat in court and ordered that Paul be brought in. ⁷ When Paul arrived, the Jewish leaders from Jerusalem gathered around and made many serious accusations they couldn’t prove.

⁸ Paul denied the charges. “I am not guilty of any crime against the Jewish laws or the Temple or the Roman government,” he said.

⁹ Then Festus, wanting to please the Jews, asked him, “Are you willing to go to Jerusalem and stand trial before me there?”

¹⁰ But Paul replied, “No! This is the official Roman court, so I ought to be tried right here. You know very well I am not guilty of harming the Jews. ¹¹ If I have done something worthy of death, I don’t refuse to die. But if I am innocent, no one has a right to turn me over to these men to kill me. I appeal to Caesar!”

¹² Festus conferred with his advisers and then replied, “Very well! You have appealed to Caesar, and to Caesar you will go!”

¹³ A few days later King Agrippa arrived with his sister, Bernice,^[k] to pay their respects to Festus. ¹⁴ During their stay of several days, Festus discussed Paul’s case with the king. “There is a prisoner here,” he told him, “whose case was left for me by Felix. ¹⁵ When I was in Jerusalem, the leading priests and Jewish elders pressed charges against him and asked me to condemn him. ¹⁶ I pointed out to them that Roman law does not convict people without a trial. They must be given an opportunity to confront their accusers and defend themselves.

¹⁷ “When his accusers came here for the trial, I didn’t delay. I called the case the very next day and ordered Paul brought in. ¹⁸ But the accusations made against him weren’t any of the crimes I expected. ¹⁹ Instead, it was something about their religion and a dead man named Jesus, who Paul insists is alive. ²⁰ I was at a loss to know how to investigate these things, so I asked him whether he would be willing to stand trial on these charges in Jerusalem. ²¹ But Paul appealed to have his case decided by the emperor. So I ordered that he be held in custody until I could arrange to send him to Caesar.”

²² “I’d like to hear the man myself,” Agrippa said.

And Festus replied, “You will—tomorrow!”

Paul Speaks to Agrippa

²³ So the next day Agrippa and Bernice arrived at the auditorium with great pomp, accompanied by military officers and prominent men of the city. Festus ordered that Paul be brought in. ²⁴ Then Festus said, “King Agrippa and all who are here, this is the man whose death is demanded by all the Jews, both here and in Jerusalem. ²⁵ But in my opinion he has done nothing deserving death. However, since he appealed his case to the emperor, I have decided to send him to Rome.

²⁶ “But what shall I write the emperor? For there is no clear charge against him. So I have brought him before all of you, and especially you, King Agrippa, so that after we examine him, I might have something to write. ²⁷ For it makes no sense to send a prisoner to the emperor without specifying the charges against him!”

26 Then Agrippa said to Paul, “You may speak in your defense.”

So Paul, gesturing with his hand, started his defense: ² “I am fortunate, King Agrippa, that you are the one hearing my defense today against all these accusations made by the Jewish leaders, ³ for I know you are an expert on all Jewish customs and controversies. Now please listen to me patiently!

⁴ “As the Jewish leaders are well aware, I was given a thorough Jewish training from my earliest childhood among my own people and in Jerusalem. ⁵ If they would admit it, they know that I have been a member of the Pharisees, the strictest sect of our religion. ⁶ Now I am on trial because of my hope in the fulfillment of God’s promise made to our ancestors. ⁷ In fact, that is why the twelve tribes of Israel zealously worship God night and day, and they share the same hope I have. Yet, Your Majesty, they accuse me for having this hope! ⁸ Why does it seem incredible to any of you that God can raise the dead?

⁹ “I used to believe that I ought to do everything I could to oppose the very name of Jesus the Nazarene.^{[l] 10} Indeed, I did just that in Jerusalem. Authorized by the leading priests, I caused many believers^[m] there to be sent to prison. And I cast my vote against them when they were condemned to death. ¹¹ Many times I had them punished in the synagogues to get them to curse Jesus.^[n] I was so violently opposed to them that I even chased them down in foreign cities.

¹² “One day I was on such a mission to Damascus, armed with the authority and commission of the leading priests. ¹³ About noon, Your Majesty, as I was on the road, a light from heaven brighter than the sun shone down on me and my companions. ¹⁴ We all fell down, and I heard a voice saying to me in Aramaic,^[o] ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is useless for you to fight against my will.^[p]’

¹⁵ “‘Who are you, lord?’ I asked.

“And the Lord replied, ‘I am Jesus, the one you are persecuting. ¹⁶ Now get to your feet! For I have appeared to you to appoint you as my servant and witness. Tell people that you have seen me, and tell them what I will show you in the future. ¹⁷ And I will rescue you from both your own people and the Gentiles. Yes, I am sending you to the Gentiles ¹⁸ to open their eyes, so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God. Then they will receive forgiveness for their sins and be given a place among God’s people, who are set apart by faith in me.’

¹⁹ “And so, King Agrippa, I obeyed that vision from heaven. ²⁰ I preached first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all Judea, and also to the Gentiles, that all must repent of their sins and turn to God—and prove they have changed by the good things they do. ²¹ Some Jews arrested me in the Temple for preaching this, and they tried to kill me. ²² But God has protected me right up to this present time so I can testify to everyone, from the least to the greatest. I teach nothing except what the prophets and Moses said would happen— ²³ that the Messiah would suffer and be the first to rise from the dead, and in this way announce God’s light to Jews and Gentiles alike.”

²⁴ Suddenly, Festus shouted, “Paul, you are insane. Too much study has made you crazy!”

²⁵ But Paul replied, “I am not insane, Most Excellent Festus. What I am saying is the sober truth. ²⁶ And King Agrippa knows about these things. I speak boldly, for I am sure these events are all familiar to him, for they were not done in a corner! ²⁷ King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do—”

²⁸ Agrippa interrupted him. “Do you think you can persuade me to become a Christian so quickly?”^[q]

²⁹ Paul replied, “Whether quickly or not, I pray to God that both you and everyone here in this audience might become the same as I am, except for these chains.”

³⁰ Then the king, the governor, Bernice, and all the others stood and left. ³¹ As they went out, they talked it over and agreed, “This man hasn’t done anything to deserve death or imprisonment.”

³² And Agrippa said to Festus, “He could have been set free if he hadn’t appealed to Caesar.”

Paul Sails for Rome

27 When the time came, we set sail for Italy. Paul and several other prisoners were placed in the custody of a Roman officer^[r] named Julius, a captain of the Imperial Regiment. ² Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was also with us. We left on a ship whose home port was Adramyttium on the northwest coast of the province of Asia;^[s] it was scheduled to make several stops at ports along the coast of the province.

³ The next day when we docked at Sidon, Julius was very kind to Paul and let him go ashore to visit with friends so they could provide for his needs. ⁴ Putting out to sea from there, we encountered strong headwinds that made it difficult to keep the ship on course, so we sailed north of Cyprus between the island and the mainland. ⁵ Keeping to the open sea, we passed along the coast of Cilicia and Pamphylia, landing at Myra, in the province of Lycia. ⁶ There the commanding officer found an Egyptian ship from Alexandria that was bound for Italy, and he put us on board.

⁷ We had several days of slow sailing, and after great difficulty we finally neared Cnidus. But the wind was against us, so we sailed across to Crete and along the sheltered coast of the island, past the cape of Salmone. ⁸ We struggled along the coast with great difficulty and finally arrived at Fair Havens, near the town of Lasea. ⁹ We had lost a lot of time. The weather was becoming dangerous for sea travel because it was so late in the fall,^[t] and Paul spoke to the ship’s officers about it.

¹⁰ “Men,” he said, “I believe there is trouble ahead if we go on—shipwreck, loss of cargo, and danger to our lives as well.” ¹¹ But the officer in charge of the prisoners listened more to the ship’s captain and the owner than to Paul. ¹² And since Fair Havens was an exposed harbor—a poor place to spend the winter—most of the crew wanted to go on to Phoenix, farther up the coast of Crete, and spend the winter there. Phoenix was a good harbor with only a southwest and northwest exposure.

The Storm at Sea

¹³ When a light wind began blowing from the south, the sailors thought they could make it. So they pulled up anchor and sailed close to the shore of Crete. ¹⁴ But the weather changed abruptly, and a wind of typhoon strength (called a “northeaster”) burst across the island and blew us out to sea. ¹⁵ The sailors couldn’t turn the ship into the wind, so they gave up and let it run before the gale.

¹⁶ We sailed along the sheltered side of a small island named Cauda,^[u] where with great difficulty we hoisted aboard the lifeboat being towed behind us. ¹⁷ Then the sailors bound ropes around the hull of the ship to strengthen it. They were afraid of being driven across to the sandbars of Syrtis off the African coast, so they lowered the sea anchor to slow the ship and were driven before the wind.

¹⁸ The next day, as gale-force winds continued to batter the ship, the crew began throwing the cargo overboard. ¹⁹ The following day they even took some of the ship’s gear and threw it overboard. ²⁰ The terrible storm raged for many days, blotting out the sun and the stars, until at last all hope was gone.

²¹ No one had eaten for a long time. Finally, Paul called the crew together and said, “Men, you should have listened to me in the first place and not left Crete. You would have avoided all this damage and loss. ²² But take courage! None of you will lose your lives, even though the ship will go down. ²³ For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me, ²⁴ and he said, ‘Don’t be afraid, Paul, for you will surely stand trial before Caesar! What’s more, God in his goodness has granted safety to everyone sailing with you.’ ²⁵ So take courage! For I believe God. It will be just as he said. ²⁶ But we will be shipwrecked on an island.”

The Shipwreck

²⁷ About midnight on the fourteenth night of the storm, as we were being driven across the Sea of Adria,^[v] the sailors sensed land was near. ²⁸ They dropped a weighted line and found that the water was 120 feet deep. But a little later they measured again and found it was only 90 feet deep.^{[w] 29} At this rate they were afraid we would soon be driven against the rocks along the shore, so they threw out four anchors from the back of the ship and prayed for daylight.

³⁰ Then the sailors tried to abandon the ship; they lowered the lifeboat as though they were going to put out anchors from the front of the ship. ³¹ But Paul said to the commanding officer and the soldiers, “You will all die unless the sailors stay aboard.” ³² So the soldiers cut the ropes to the lifeboat and let it drift away.

³³ Just as day was dawning, Paul urged everyone to eat. “You have been so worried that you haven’t touched food for two weeks,” he said. ³⁴ “Please eat something now for your own good. For not a hair of your heads will perish.” ³⁵ Then he took some bread, gave thanks to God before them all, and broke off a piece and ate it. ³⁶ Then everyone was encouraged and began to eat— ³⁷ all 276 of us who were on board. ³⁸ After eating, the crew lightened the ship further by throwing the cargo of wheat overboard.

³⁹ When morning dawned, they didn’t recognize the coastline, but they saw a bay with a beach and wondered if they could get to shore by running the ship aground. ⁴⁰ So they cut off the anchors and left them in the sea. Then they lowered the rudders, raised the foresail, and headed toward shore. ⁴¹ But they hit a shoal and ran the ship aground too soon. The bow of the ship stuck fast, while the stern was repeatedly smashed by the force of the waves and began to break apart.

⁴² The soldiers wanted to kill the prisoners to make sure they didn’t swim ashore and escape. ⁴³ But the commanding officer wanted to spare Paul, so he didn’t let them carry out their plan. Then he ordered all who could swim to jump overboard first and make for land. ⁴⁴ The others held on to planks or debris from the broken ship.^[x] So everyone escaped safely to shore.