Add parallel Print Page Options

40 When he had given him permission, Paul stood on the steps and motioned to the people for silence, and when there was a great hush, he addressed them in the Hebrew[a] language, saying:(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.40 That is, Aramaic

17 He motioned to them with his hand to be silent and described for them how the Lord had brought him out of the prison. And he added, “Tell this to James and to the brothers and sisters.” Then he left and went to another place.(A)

Read full chapter

14 When we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew[a] language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It hurts you to kick against the goads.’(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.14 That is, Aramaic

When they heard him addressing them in Hebrew,[a] they became even more quiet. Then he said:(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.2 That is, Aramaic

Now in Jerusalem by the Sheep Gate there is a pool, called in Hebrew[a] Beth-zatha,[b] which has five porticoes.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.2 That is, Aramaic
  2. 5.2 Other ancient authorities read Bethesda or Bethsaida

35 When Paul[a] came to the steps, the violence of the mob was so great that he had to be carried by the soldiers.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.35 Gk he

16 And the demonic spirits[a] assembled the kings[b] at the place that in Hebrew is called Harmagedon.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.16 Gk they
  2. 16.16 Gk them

11 They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon,[a] and in Greek he is called Apollyon.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.11 That is, Destruction
  2. 9.11 That is, Destroyer

33 Some of the crowd gave instructions to Alexander, whom the Jews had pushed forward. And Alexander motioned for silence and tried to make a defense before the people.(A)

Read full chapter

16 So Paul stood up and with a gesture began to speak:

“Fellow Israelites[a] and others who fear God, listen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.16 Gk Men, Israelites

Seven Chosen to Serve

Now during those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists complained against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution of food.(A)

Read full chapter

20 Many of the Jews read this inscription because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew,[a] in Latin, and in Greek.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.20 That is, Aramaic

17 and carrying the cross by himself he went out to what is called the Place of the Skull, which in Hebrew[a] is called Golgotha.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.17 That is, Aramaic

13 When Pilate heard these words, he brought Jesus outside and sat[a] on the judge’s bench at a place called The Stone Pavement, or in Hebrew[b] Gabbatha.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.13 Or seated him
  2. 19.13 That is, Aramaic

38 There was also an inscription over him,[a] “This is the King of the Jews.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.38 Other ancient authorities add written in Greek and Latin and Hebrew (that is, Aramaic)

13 Then hurriedly they all took their cloaks and spread them for him on the bare[a] steps, and they blew the trumpet and proclaimed, “Jehu is king.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.13 Meaning of Heb uncertain