Acts 19:35-41
Disciples’ Literal New Testament
The Town Mayor Calms And Dismisses The Crowd
35 And the town-mayor[a], having calmed the crowd, says, “Men, Ephesians, who indeed is there of mankind who does not know the city of the Ephesians as being temple-keeper[b] of the great Artemis, and of the image fallen-from-heaven[c]? 36 These things then being undeniable, you must continue-being calmed[d] and doing nothing reckless— 37 for you brought here these men being neither temple-robbers nor ones blaspheming our goddess. 38 So indeed if Demetrius and the craftsmen with him have a complaint against anyone, courts are being led[e], and there are proconsuls. Let them bring-a-charge against one another. 39 Now if you are seeking-for anything further[f], it will be settled in the lawful assembly. 40 For indeed we are in-danger-of being charged with a riot because of today— there being no cause[g] for it— in relation to which[h] we will not be able to render an account for this gathering”. 41 And having said these things, he dismissed the assembly.
Read full chapterFootnotes
- Acts 19:35 Or, town-secretary. This man was the chief executive of the city, and answered to the proconsul.
- Acts 19:35 Or, temple-guardian.
- Acts 19:35 The Ephesians claimed that the statue of this goddess fell from heaven.
- Acts 19:36 Or, restrained, quiet.
- Acts 19:38 That is, are in session.
- Acts 19:39 That is, beyond what can be settled in a private court action, and thus requiring a town meeting.
- Acts 19:40 No crime or guilty person can be pointed to as the cause of this gathering.
- Acts 19:40 That is, a charge of rioting.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Bible Gateway Recommends

