Apostlagärningarna 18:19-19:7

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁹ När de kom till Efesos, skildes Paulus från Priscilla och Aquila och han gick sedan till synagogan för att diskutera med judarna. ²⁰ De bad honom stanna längre, men han avböjde ²¹ och sa i sitt farväl till dem: ”Om Gud vill, så kommer jag tillbaka till er en annan gång.”^[a] Sedan gick han ombord igen och lämnade Efesos.

²² När båten kom till Caesarea, gick Paulus iland och fortsatte till Jerusalem för att hälsa på församlingen. Därifrån reste han vidare till Antiochia. ²³ Men när han hade varit där en tid, reste han till Galatien och Frygien och styrkte lärjungarna överallt.

Apollos blir undervisad i Efesos

²⁴ Under tiden hade en jude som hette Apollos kommit till Efesos. Han var från Alexandria och en beläst man som väl kände till Skriften. ²⁵ Apollos hade fått höra om Herrens väg och han talade med stor entusiasm och undervisade noggrant om Jesus. Men han kände bara till Johannes dop. ²⁶ Så när Priscilla och Aquila fick höra honom i synagogan där han med stort mod talade till folket, tog de med honom hem och förklarade närmare vad Guds väg innebär.

²⁷ När han sedan ville ta sig över till Achaia, uppmuntrade de troende honom och skrev till lärjungarna att välkomna honom. Och när han kom dit, blev han till stor hjälp för dem som genom Guds nåd kommit till tro. ²⁸ Utifrån Skriften kunde han offentligt med stor kraft gå emot judarna och bevisa att Jesus verkligen är Messias.

Paulus i Efesos

19 Medan Apollos var i Korinth, kom Paulus fram till Efesos efter sin resa genom inlandet. Där träffade han några lärjungar ² och frågade dem: ”Tog ni emot den heliga Anden när ni kom till tro?”

”Nej”, svarade de, ”vi har aldrig hört talas om att det den heliga Anden finns.”

³ ”Men på vilket sätt är ni döpta då?” frågade han.

De svarade: ”Med Johannes dop.”

⁴ Då förklarade Paulus för dem att Johannes dop var ett omvändelsens dop och att Johannes också uppmanade folket att tro på Jesus, den som kom efter honom. ⁵ När de hörde detta, lät de döpa sig i Herren Jesus namn ⁶ och då Paulus lade sina händer på dem, kom den heliga Anden över dem och de talade olika språk och profeterade. ⁷ Tillsammans var det cirka tolv män där.