Acts 15:22-29
New American Standard Bible
22 Then it seemed good to (A)the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to (B)Antioch with Paul and Barnabas: Judas who was called Barsabbas, and (C)Silas, leading men among (D)the brothers, 23 and they [a]sent this letter with them:
“(E)The apostles and the brothers who are elders, to (F)the brothers and sisters in (G)Antioch, (H)Syria, and (I)Cilicia who are from the Gentiles: (J)Greetings.
24 Since we have heard that (K)some [b]of our number to whom we gave no instruction have (L)confused you by their [c]teaching, upsetting your souls, 25 (M)it seemed good to us, having [d]become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul, 26 men who have [e](N)risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27 Therefore, we have sent (O)Judas and (P)Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth. 28 For (Q)it seemed good to (R)the Holy Spirit and to (S)us to lay upon you no greater burden than these essentials: 29 that you abstain from (T)things sacrificed to idols, from (U)blood, from (V)things strangled, and from (W)acts of sexual immorality; [f]if you keep yourselves free from such things, you will do well. Farewell.”
Footnotes
- Acts 15:23 Lit wrote by their hand
- Acts 15:24 Lit from us
- Acts 15:24 Lit words
- Acts 15:25 Or met together
- Acts 15:26 Lit given over
- Acts 15:29 Lit from which keeping yourselves free
Acts 15:22-29
New Living Translation
The Letter for Gentile Believers
22 Then the apostles and elders together with the whole church in Jerusalem chose delegates, and they sent them to Antioch of Syria with Paul and Barnabas to report on this decision. The men chosen were two of the church leaders[a]—Judas (also called Barsabbas) and Silas. 23 This is the letter they took with them:
“This letter is from the apostles and elders, your brothers in Jerusalem. It is written to the Gentile believers in Antioch, Syria, and Cilicia. Greetings!
24 “We understand that some men from here have troubled you and upset you with their teaching, but we did not send them! 25 So we decided, having come to complete agreement, to send you official representatives, along with our beloved Barnabas and Paul, 26 who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27 We are sending Judas and Silas to confirm what we have decided concerning your question.
28 “For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay no greater burden on you than these few requirements: 29 You must abstain from eating food offered to idols, from consuming blood or the meat of strangled animals, and from sexual immorality. If you do this, you will do well. Farewell.”
Footnotes
- 15:22 Greek were leaders among the brothers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
