Hechos 15:36-16:5
La Biblia de las Américas
Pablo y Bernabé se separan
36 Después de algunos días Pablo dijo a Bernabé: Volvamos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades(A) donde hemos proclamado la palabra del Señor(B), para ver cómo están. 37 Bernabé quería llevar también con ellos a Juan, llamado Marcos(C), 38 pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había desertado en[a] Panfilia(D) y no los había acompañado en[b] la obra. 39 Se produjo un desacuerdo tan grande que se separaron el uno del otro, y Bernabé tomó consigo a Marcos(E) y se embarcó rumbo a Chipre(F). 40 Mas Pablo escogió a Silas(G) y partió, siendo encomendado por los hermanos a la gracia del Señor(H). 41 Y viajaba por Siria(I) y Cilicia(J) confirmando a las iglesias.
Pablo escoge a Timoteo
16 Llegó también a Derbe y a Listra(K). Y[c] estaba allí cierto discípulo llamado Timoteo(L), hijo de una mujer judía creyente(M), pero de padre griego, 2 del cual hablaban elogiosamente los hermanos(N) que estaban en Listra(O) y en Iconio(P). 3 Pablo quiso que este fuera[d] con él, y lo tomó y lo circuncidó(Q) por causa de los judíos que había en aquellas regiones, porque todos sabían que su padre era griego. 4 Y conforme pasaban por las ciudades, entregaban los acuerdos(R) tomados por los apóstoles y los ancianos(S) que estaban en Jerusalén, para que los observaran. 5 Así que las iglesias(T) eran confirmadas en la fe[e], y diariamente crecían en número(U).
Footnotes
- Hechos 15:38 Lit., desde
- Hechos 15:38 Lit., a
- Hechos 16:1 Lit., Y he aquí
- Hechos 16:3 Lit., saliera
- Hechos 16:5 O, en fe