Acts 13:44-52
English Standard Version
44 The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord. 45 (A)But (B)when the Jews[a] saw the crowds, they were filled with (C)jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, (D)reviling him. 46 And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, “It was necessary that the word of God (E)be spoken first to you. (F)Since you thrust it aside and judge yourselves (G)unworthy of eternal life, behold, we (H)are turning to the Gentiles. 47 (I)For so the Lord has commanded us, saying,
(J)“‘I have made you (K)a light for the Gentiles,
that you may (L)bring salvation to the ends of the earth.’”
48 And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and (M)glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. 49 And the word of the Lord was spreading throughout the whole region. 50 (N)But the Jews incited the devout (O)women of high standing and the leading men of the city, (P)stirred up persecution against Paul and Barnabas, and (Q)drove them out of their district. 51 But they (R)shook off the dust from their feet against them and went to Iconium. 52 And the disciples were filled (S)with joy and (T)with the Holy Spirit.
Read full chapterFootnotes
- Acts 13:45 Greek Ioudaioi probably refers here to Jewish religious leaders, and others under their influence, in that time; also verse 50
Acts 13:44-52
New Living Translation
Paul Turns to the Gentiles
44 The following week almost the entire city turned out to hear them preach the word of the Lord. 45 But when some of the Jews saw the crowds, they were jealous; so they slandered Paul and argued against whatever he said.
46 Then Paul and Barnabas spoke out boldly and declared, “It was necessary that we first preach the word of God to you Jews. But since you have rejected it and judged yourselves unworthy of eternal life, we will offer it to the Gentiles. 47 For the Lord gave us this command when he said,
‘I have made you a light to the Gentiles,
to bring salvation to the farthest corners of the earth.’[a]”
48 When the Gentiles heard this, they were very glad and thanked the Lord for his message; and all who were chosen for eternal life became believers. 49 So the Lord’s message spread throughout that region.
50 Then the Jews stirred up the influential religious women and the leaders of the city, and they incited a mob against Paul and Barnabas and ran them out of town. 51 So they shook the dust from their feet as a sign of rejection and went to the town of Iconium. 52 And the believers[b] were filled with joy and with the Holy Spirit.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
