Font Size
Acts 13:13-15
Lexham English Bible
Acts 13:13-15
Lexham English Bible
Preaching in the Synagogue at Pisidian Antioch
13 Now Paul and his companions[a] put out to sea from Paphos and[b] came to Perga in Pamphylia, but John departed from them and[c] returned to Jerusalem. 14 And they went on from Perga and[d] arrived at Pisidian Antioch. And they entered into the synagogue on the day of the Sabbath and[e] sat down. 15 So after the reading from the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent word[f] to them, saying, “Men and brothers, if there is any message of exhortation by you for the people, say it.”[g]
Read full chapterFootnotes
- Acts 13:13 Literally “those around Paul”
- Acts 13:13 Here “and” is supplied because the previous participle (“put out to sea”) has been translated as a finite verb
- Acts 13:13 Here “and” is supplied because the previous participle (“departed”) has been translated as a finite verb
- Acts 13:14 Here “and” is supplied because the previous participle (“went on”) has been translated as a finite verb
- Acts 13:14 Here “and” is supplied because the previous participle (“entered”) has been translated as a finite verb
- Acts 13:15 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Acts 13:15 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Acts 13:13-15
New International Version
Acts 13:13-15
New International Version
In Pisidian Antioch
13 From Paphos,(A) Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia,(B) where John(C) left them to return to Jerusalem. 14 From Perga they went on to Pisidian Antioch.(D) On the Sabbath(E) they entered the synagogue(F) and sat down. 15 After the reading from the Law(G) and the Prophets, the leaders of the synagogue sent word to them, saying, “Brothers, if you have a word of exhortation for the people, please speak.”
Acts 13:13-15
King James Version
Acts 13:13-15
King James Version
13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
Read full chapter
Acts 13:13-15
New King James Version
Acts 13:13-15
New King James Version
At Antioch in Pisidia
13 Now when Paul and his party set sail from Paphos, they came to Perga in Pamphylia; and (A)John, departing from them, returned to Jerusalem. 14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and (B)went into the synagogue on the Sabbath day and sat down. 15 And (C)after the reading of the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Men and brethren, if you have (D)any word of [a]exhortation for the people, say on.”
Read full chapterFootnotes
- Acts 13:15 encouragement
Acts 13:13-15
English Standard Version
Acts 13:13-15
English Standard Version
Paul and Barnabas at Antioch in Pisidia
13 Now Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. And (A)John left them and returned (B)to Jerusalem, 14 but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And (C)on the Sabbath day (D)they went into the synagogue and sat down. 15 After (E)the reading from (F)the Law and the Prophets, (G)the rulers of the synagogue sent a message to them, saying, “Brothers, if you have any (H)word of encouragement for the people, say it.”
Read full chapter
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.