Acts 12:25-13:3
New American Standard Bible
25 And (A)Barnabas and (B)Saul returned (C)when they had fulfilled their [a]mission to Jerusalem, taking along with them (D)John, who was also called Mark.
First Missionary Journey
13 Now there were (E)prophets and (F)teachers at (G)Antioch, in the (H)church that was there: (I)Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of (J)Cyrene, Manaen who had been brought up with (K)Herod the tetrarch, and Saul. 2 While they were [b]serving the Lord and fasting, (L)the Holy Spirit said, “Set (M)Barnabas and Saul apart for Me for (N)the work to which I have called them.” 3 Then, when they had fasted, (O)prayed, and (P)laid their hands on them, (Q)they sent them away.
Footnotes
- Acts 12:25 Lit ministry
- Acts 13:2 Lit performing ministry to
Acts 12:25-13:3
Lexham English Bible
25 So Barnabas and Saul returned to[a] Jerusalem when they[b] had completed their[c] service, having taken along with them[d] John (who is also called Mark).
Barnabas and Saul Sent Out from Antioch
13 Now there were prophets and teachers in Antioch in the church that was there: Barnabas, and Simeon (who was called Niger), and Lucius the Cyrenian, and Manaen (a close friend of Herod the tetrarch), and Saul. 2 And while[e] they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart now for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” 3 Then, after they[f] had fasted and prayed and placed their[g] hands on them, they sent them[h] away.
Footnotes
- Acts 12:25 Some manuscripts read “from”
- Acts 12:25 Here “when” is supplied as a component of the participle (“had completed”) which is understood as temporal
- Acts 12:25 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- Acts 12:25 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Acts 13:2 Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were serving”)
- Acts 13:3 Here “after” is supplied as a component of the participle (“had fasted”) which is understood as temporal
- Acts 13:3 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- Acts 13:3 Here the direct object is supplied from context in the English translation
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software