Acts 1:5
New International Version
5 For John baptized with[a] water,(A) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(B)
Matthew 3:11
New International Version
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)
Notas al pie
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
Acts 11:15-16
New International Version
15 “As I began to speak, the Holy Spirit came on(A) them as he had come on us at the beginning.(B) 16 Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with[a] water,(C) but you will be baptized with[b] the Holy Spirit.’(D)
Notas al pie
- Acts 11:16 Or in
- Acts 11:16 Or in
Luke 3:16
New International Version
16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(A) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(B)
1 Corinthians 12:13
New International Version
13 For we were all baptized(A) by[a] one Spirit(B) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(C)—and we were all given the one Spirit to drink.(D)
Notas al pie
- 1 Corinthians 12:13 Or with; or in
Acts 2:1-4
New International Version
The Holy Spirit Comes at Pentecost
2 When the day of Pentecost(A) came, they were all together(B) in one place. 2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.(C) 3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit(D) and began to speak in other tongues[a](E) as the Spirit enabled them.
Notas al pie
- Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
Mark 1:8
New International Version
Acts 19:4
New International Version
4 Paul said, “John’s baptism(A) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(B)
Acts 10:45
New International Version
45 The circumcised believers who had come with Peter(A) were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out(B) even on Gentiles.(C)
Acts 2:16-21
New International Version
16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:
17 “‘In the last days, God says,
I will pour out my Spirit on all people.(A)
Your sons and daughters will prophesy,(B)
your young men will see visions,
your old men will dream dreams.
18 Even on my servants, both men and women,
I will pour out my Spirit in those days,
and they will prophesy.(C)
19 I will show wonders in the heavens above
and signs on the earth below,(D)
blood and fire and billows of smoke.
20 The sun will be turned to darkness
and the moon to blood(E)
before the coming of the great and glorious day of the Lord.
21 And everyone who calls
on the name of the Lord(F) will be saved.’[a](G)
Notas al pie
- Acts 2:21 Joel 2:28-32
John 1:31
New International Version
31 I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.”
Joel 2:28-32
New International Version
The Day of the Lord
28 “And afterward,
I will pour out my Spirit(A) on all people.(B)
Your sons and daughters will prophesy,(C)
your old men will dream dreams,(D)
your young men will see visions.
29 Even on my servants,(E) both men and women,
I will pour out my Spirit in those days.(F)
30 I will show wonders in the heavens(G)
and on the earth,(H)
blood and fire and billows of smoke.
31 The sun will be turned to darkness(I)
and the moon to blood
before the coming of the great and dreadful day of the Lord.(J)
32 And everyone who calls
on the name of the Lord(K) will be saved;(L)
for on Mount Zion(M) and in Jerusalem
there will be deliverance,(N)
as the Lord has said,
even among the survivors(O)
whom the Lord calls.[a](P)
Notas al pie
- Joel 2:32 In Hebrew texts 2:28-32 is numbered 3:1-5.
Joel 3:18
New International Version
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.