Acts 1:2-4
English Standard Version
2 until the day when (A)he was taken up, after he (B)had given commands (C)through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. 3 (D)He presented himself alive to them after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God.
4 And while staying[a] with them (E)he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, “you heard from me;
Read full chapterFootnotes
- Acts 1:4 Or eating
Acts 1:2-4
New American Standard Bible
2 until the day when He (A)was taken up to heaven, after He (B)had given orders [a]by the Holy Spirit to (C)the apostles whom He had (D)chosen. 3 To [b]these (E)He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking of (F)things regarding the kingdom of God. 4 [c]Gathering them together, He commanded them (G)not to leave Jerusalem, but to wait for [d](H)what the Father had promised, “Which,” He said, “you heard of from Me;
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:2-4
Nouă Traducere În Limba Română
2 până în ziua în care a fost luat în cer, după ce le dăduse mai întâi porunci, prin Duhul Sfânt, apostolilor pe care-i alesese. 3 După suferinţa Lui, li S-a înfăţişat viu, prin multe dovezi convingătoare, arătându-li-Se deseori timp de patruzeci de zile şi vorbind despre Împărăţia lui Dumnezeu[a].
4 În timp ce se afla laolaltă cu ei, le-a poruncit astfel: „Să nu vă îndepărtaţi de Ierusalim, ci să aşteptaţi promisiunea Tatălui, despre care aţi auzit de la Mine.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 1:3 Împărăţia lui Dumnezeu reprezintă domnia lui Dumnezeu, fiind în acelaşi timp o realitate prezentă şi o nădejde în viitor; peste tot în carte
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.