Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 In those days Peter stood up among the brothers and sisters (together the crowd numbered about one hundred twenty persons) and said, 16 “Brothers and sisters,[a] the scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit through David foretold concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus,(A) 17 for he was numbered among us and was allotted his share in this ministry.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.16 Gk Men, brothers

21 “So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us, 22 beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us—one of these must become a witness with us to his resurrection.”(A) 23 So they proposed two, Joseph called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias. 24 Then they prayed and said, “Lord, you know everyone’s heart. Show us which one of these two you have chosen(B) 25 to take the place[a] in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.” 26 And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was added to the eleven apostles.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.25 Other ancient authorities read the share

Book I

(Psalms 1–41)

Psalm 1

The Two Ways

Happy are those
    who do not follow the advice of the wicked
or take the path that sinners tread
    or sit in the seat of scoffers,(A)
but their delight is in the law of the Lord,
    and on his law they meditate day and night.(B)
They are like trees
    planted by streams of water,
which yield their fruit in its season,
    and their leaves do not wither.
In all that they do, they prosper.(C)

The wicked are not so
    but are like chaff that the wind drives away.(D)
Therefore the wicked will not stand in the judgment
    nor sinners in the congregation of the righteous,(E)
for the Lord watches over the way of the righteous,
    but the way of the wicked will perish.(F)

If we receive human testimony, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has testified to his Son.(A) 10 Those who believe in the Son of God have the testimony in their hearts. Those who do not believe in God[a] have made him a liar by not believing in the testimony that God has given concerning his Son.(B) 11 And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son. 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.(C)

Epilogue

13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.[b](D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.10 Other ancient authorities read in the Son
  2. 5.13 Other ancient authorities add and that you may believe in the name of the Son of God

“I have made your name known to those whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word.(A) Now they know that everything you have given me is from you, for the words that you gave to me I have given to them, and they have received them and know in truth that I came from you, and they have believed that you sent me.(B) I am asking on their behalf; I am not asking on behalf of the world but on behalf of those whom you gave me, because they are yours.(C) 10 All mine are yours, and yours are mine, and I have been glorified in them.(D) 11 And now I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them in your name that you have given me, so that they may be one, as we are one.(E) 12 While I was with them, I protected them in your name that[a] you have given me. I guarded them, and not one of them was lost except the one destined to be lost,[b] so that the scripture might be fulfilled.(F) 13 But now I am coming to you, and I speak these things in the world so that they may have my joy made complete in themselves.[c] 14 I have given them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.(G) 15 I am not asking you to take them out of the world, but I ask you to protect them from the evil one.[d](H) 16 They do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 17 Sanctify them in the truth; your word is truth. 18 As you have sent me into the world, so I have sent them into the world.(I) 19 And for their sakes I sanctify myself, so that they also may be sanctified in truth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.12 Other ancient authorities read protected in your name those whom
  2. 17.12 Gk except the son of destruction
  3. 17.13 Or among themselves
  4. 17.15 Or from evil