使徒行传 1:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 提阿非罗啊，在前一封信中，我从耶稣的生平和教导开始， ²一直谈到祂借着圣灵吩咐了自己选立的使徒，然后被接回天上。 ³祂受难后用许多确凿的证据证实自己活着，在四十天之内屡次向使徒显现，与他们谈论上帝的国。

使徒行傳 1:1-3

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

1 提阿非罗，我在第一部书中，记述了耶稣从一开始所做和所教导的一切，直到他被升天为止。在此之前，他通过圣灵，给予自己挑选的使徒他的指示。 ³耶稣遇难之后，证明自己仍旧活着的令人信服的证据。耶稣在四十天期间里在使徒面前出现，向他们讲述上帝王国的事情。

1 提阿非罗先生：我已经写了前书，叙述耶稣开始所行所教的一切， ²一直到他借着圣灵吩咐所拣选的使徒之后，被接上升的日子为止。 ³他受难以后，用许多凭据向使徒显示自己是活着的。他向使徒显现，并且讲论　神的国的事，有四十天之久。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)