Add parallel Print Page Options

35 And all the residents of Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.(A)

Read full chapter

35 All those who lived in Lydda and Sharon(A) saw him and turned to the Lord.(B)

Read full chapter

21 The hand of the Lord was with them, and a great number became believers and turned to the Lord.(A)

Read full chapter

21 The Lord’s hand was with them,(A) and a great number of people believed and turned to the Lord.(B)

Read full chapter

42 This became known throughout Joppa, and many believed in the Lord.

Read full chapter

42 This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.(A)

Read full chapter

16 and they lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasturelands of Sharon to their limits.(A)

Read full chapter

16 The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.

Read full chapter

it shall blossom abundantly
    and rejoice with joy and shouting.
The glory of Lebanon shall be given to it,
    the majesty of Carmel and Sharon.
They shall see the glory of the Lord,
    the majesty of our God.]][a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.17–35.2 Q ms lacks 34.17–35.2

it will burst into bloom;
    it will rejoice greatly and shout for joy.(A)
The glory of Lebanon(B) will be given to it,
    the splendor of Carmel(C) and Sharon;(D)
they will see the glory(E) of the Lord,
    the splendor of our God.(F)

Read full chapter

16 but when one turns to the Lord, the veil is removed.(A)

Read full chapter

16 But whenever anyone turns to the Lord,(A) the veil is taken away.(B)

Read full chapter

27 All the ends of the earth shall remember
    and turn to the Lord,
and all the families of the nations
    shall worship before him.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.27 Gk Syr Jerome: Heb you

27 All the ends of the earth(A)
    will remember and turn to the Lord,
and all the families of the nations
    will bow down before him,(B)

Read full chapter

29 Over the herds that pastured in Sharon was Shitrai the Sharonite. Over the herds in the valleys was Shaphat son of Adlai.

Read full chapter

29 Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon.(A)

Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.

Read full chapter

For they report about us what kind of welcome we had among you and how you turned to God from idols to serve a living and true God(A) 10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.(B)

Read full chapter

for they themselves report what kind of reception you gave us. They tell how you turned(A) to God from idols(B) to serve the living and true God,(C) 10 and to wait for his Son from heaven,(D) whom he raised from the dead(E)—Jesus, who rescues us from the coming wrath.(F)

Read full chapter

18 to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’(A)

Paul Tells of His Preaching

19 “After that, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision 20 but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout the countryside of Judea, and also to the gentiles, that they should repent and turn to God and do deeds consistent with repentance.(B)

Read full chapter

18 to open their eyes(A) and turn them from darkness to light,(B) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(C) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(D)

19 “So then, King Agrippa, I was not disobedient(E) to the vision from heaven. 20 First to those in Damascus,(F) then to those in Jerusalem(G) and in all Judea, and then to the Gentiles,(H) I preached that they should repent(I) and turn to God and demonstrate their repentance by their deeds.(J)

Read full chapter

20 So the word of the Lord grew mightily and prevailed.(A)

Read full chapter

20 In this way the word of the Lord(A) spread widely and grew in power.(B)

Read full chapter

10 This continued for two years, so that all the residents of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.(A)

Read full chapter

10 This went on for two years,(A) so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia(B) heard the word of the Lord.(C)

Read full chapter

19 “Therefore I have reached the decision that we should not trouble those gentiles who are turning to God,

Read full chapter

19 “It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.

Read full chapter