Add parallel Print Page Options

33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, for he was paralyzed.

Read full chapter

33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.

Read full chapter

16 And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be set free from this bondage on the Sabbath day?”(A)

Read full chapter

16 Then should not this woman, a daughter of Abraham,(A) whom Satan(B) has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?”

Read full chapter

Paul and Barnabas in Lystra and Derbe

In Lystra there was a man sitting who could not use his feet and had never walked, for he had been lame from birth.(A)

Read full chapter

In Lystra and Derbe

In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth(A) and had never walked.

Read full chapter

22 For the man on whom this sign of healing had been performed was more than forty years old.

Read full chapter

22 For the man who was miraculously healed was over forty years old.

Read full chapter

And a man lame from birth was being carried in. People would lay him daily at the gate of the temple called the Beautiful Gate so that he could ask for alms from those entering the temple.(A)

Read full chapter

Now a man who was lame from birth(A) was being carried to the temple gate(B) called Beautiful, where he was put every day to beg(C) from those going into the temple courts.

Read full chapter

21 but we do not know how it is that now he sees, nor do we know who opened his eyes. Ask him; he is of age. He will speak for himself.”

Read full chapter

21 But how he can see now, or who opened his eyes, we don’t know. Ask him. He is of age; he will speak for himself.”

Read full chapter

A Man Born Blind Receives Sight

As he walked along, he saw a man blind from birth.

Read full chapter

Jesus Heals a Man Born Blind

As he went along, he saw a man blind from birth.

Read full chapter

One man was there who had been ill for thirty-eight years.

Read full chapter

One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

Read full chapter

21 Jesus[a] asked the father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.21 Gk He

21 Jesus asked the boy’s father, “How long has he been like this?”

“From childhood,” he answered.

Read full chapter

25 Now there was a woman who had been suffering from a flow of blood for twelve years.(A)

Read full chapter

25 And a woman was there who had been subject to bleeding(A) for twelve years.

Read full chapter

Then some people[a] came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.(A) And when they could not bring him to Jesus because of the crowd, they removed the roof above him, and after having dug through it, they let down the mat on which the paralytic lay. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven.” Now some of the scribes were sitting there questioning in their hearts, “Why does this fellow speak in this way? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?”(B) At once Jesus perceived in his spirit that they were discussing these questions among themselves, and he said to them, “Why do you raise such questions in your hearts? Which is easier: to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and take your mat and walk’? 10 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— 11 “I say to you, stand up, take your mat, and go to your home.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.3 Gk they

Some men came, bringing to him a paralyzed man,(A) carried by four of them. Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus by digging through it and then lowered the mat the man was lying on. When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”(B)

Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves, “Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”(C)

Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, “Why are you thinking these things? Which is easier: to say to this paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’? 10 But I want you to know that the Son of Man(D) has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man, 11 “I tell you, get up, take your mat and go home.”

Read full chapter