Acts 8:39
New Living Translation
39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away. The eunuch never saw him again but went on his way rejoicing.
Read full chapter
Acts 8:39
New International Version
39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away,(A) and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
1 Kings 18:12
New Living Translation
12 But as soon as I leave you, the Spirit of the Lord will carry you away to who knows where. When Ahab comes and cannot find you, he will kill me. Yet I have been a true servant of the Lord all my life.
Read full chapter
1 Kings 18:12
New International Version
12 I don’t know where the Spirit(A) of the Lord may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn’t find you, he will kill me. Yet I your servant have worshiped the Lord since my youth.
2 Kings 2:16
New Living Translation
16 “Sir,” they said, “just say the word and fifty of our strongest men will search the wilderness for your master. Perhaps the Spirit of the Lord has left him on some mountain or in some valley.”
“No,” Elisha said, “don’t send them.”
Read full chapter
2 Kings 2:16
New International Version
16 “Look,” they said, “we your servants have fifty able men. Let them go and look for your master. Perhaps the Spirit(A) of the Lord has picked him up(B) and set him down on some mountain or in some valley.”
“No,” Elisha replied, “do not send them.”
Ezekiel 11:24
New Living Translation
24 Afterward the Spirit of God carried me back again to Babylonia,[a] to the people in exile there. And so ended the vision of my visit to Jerusalem.
Read full chapterFootnotes
- 11:24 Or Chaldea.
Ezekiel 11:24
New International Version
24 The Spirit(A) lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia[a] in the vision(B) given by the Spirit of God.
Then the vision I had seen went up from me,
Footnotes
- Ezekiel 11:24 Or Chaldea
Ezekiel 8:3
New Living Translation
3 He reached out what seemed to be a hand and took me by the hair. Then the Spirit lifted me up into the sky and transported me to Jerusalem in a vision from God. I was taken to the north gate of the inner courtyard of the Temple, where there is a large idol that has made the Lord very jealous.
Read full chapter
Ezekiel 8:3
New International Version
3 He stretched out what looked like a hand(A) and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up(B) between earth and heaven and in visions(C) of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court,(D) where the idol that provokes to jealousy(E) stood.
Ezekiel 43:5
New Living Translation
5 Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the Lord filled the Temple.
Read full chapter
Ezekiel 43:5
New International Version
5 Then the Spirit(A) lifted me up(B) and brought me into the inner court, and the glory(C) of the Lord filled the temple.(D)
Ezekiel 11:1
New Living Translation
Judgment on Israel’s Leaders
11 Then the Spirit lifted me and brought me to the east gateway of the Lord’s Temple, where I saw twenty-five prominent men of the city. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders among the people.
Read full chapter
Ezekiel 11:1
New International Version
God’s Sure Judgment on Jerusalem
11 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah(A) son of Benaiah, leaders(B) of the people.(C)
Ezekiel 3:12-14
New Living Translation
12 Then the Spirit lifted me up, and I heard a loud rumbling sound behind me. (May the glory of the Lord be praised in his place!)[a] 13 It was the sound of the wings of the living beings as they brushed against each other and the rumbling of their wheels beneath them.
14 The Spirit lifted me up and took me away. I went in bitterness and turmoil, but the Lord’s hold on me was strong.
Read full chapterFootnotes
- 3:12 A possible reading for this verse is Then the Spirit lifted me up, and as the glory of the Lord rose from its place, I heard a loud rumbling sound behind me.
Ezekiel 3:12-14
New International Version
12 Then the Spirit lifted me up,(A) and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the Lord rose from the place where it was standing.[a] 13 It was the sound of the wings of the living creatures(B) brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound.(C) 14 The Spirit(D) then lifted me up(E) and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the Lord(F) on me.
Footnotes
- Ezekiel 3:12 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text sound—may the glory of the Lord be praised from his place
2 Corinthians 12:2-4
New Living Translation
2 I[a] was caught up to the third heaven fourteen years ago. Whether I was in my body or out of my body, I don’t know—only God knows. 3 Yes, only God knows whether I was in my body or outside my body. But I do know 4 that I was caught up[b] to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words, things no human is allowed to tell.
Read full chapter
2 Corinthians 12:2-4
New International Version
2 I know a man in Christ(A) who fourteen years ago was caught up(B) to the third heaven.(C) Whether it was in the body or out of the body I do not know—God knows.(D) 3 And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows— 4 was caught up(E) to paradise(F) and heard inexpressible things, things that no one is permitted to tell.
Mark 1:10
New Living Translation
10 As Jesus came up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him[a] like a dove.
Read full chapterFootnotes
- 1:10 Or toward him, or into him.
Mark 1:10
New International Version
10 Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.(A)
Philippians 3:3
New Living Translation
3 For we who worship by the Spirit of God[a] are the ones who are truly circumcised. We rely on what Christ Jesus has done for us. We put no confidence in human effort,
Read full chapterFootnotes
- 3:3 Some manuscripts read worship God in spirit; one early manuscript reads worship in spirit.
Philippians 3:3
New International Version
3 For it is we who are the circumcision,(A) we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus,(B) and who put no confidence in the flesh—
Romans 15:10-13
New Living Translation
10 And in another place it is written,
“Rejoice with his people,
you Gentiles.”[a]
11 And yet again,
“Praise the Lord, all you Gentiles.
Praise him, all you people of the earth.”[b]
12 And in another place Isaiah said,
“The heir to David’s throne[c] will come,
and he will rule over the Gentiles.
They will place their hope on him.”[d]
13 I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.
Read full chapter
Romans 15:10-13
New International Version
10 Again, it says,
11 And again,
12 And again, Isaiah says,
“The Root of Jesse(C) will spring up,
one who will arise to rule over the nations;
in him the Gentiles will hope.”[c](D)
13 May the God of hope fill you with all joy and peace(E) as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.(F)
Footnotes
- Romans 15:10 Deut. 32:43
- Romans 15:11 Psalm 117:1
- Romans 15:12 Isaiah 11:10 (see Septuagint)
James 4:16
New Living Translation
16 Otherwise you are boasting about your own pretentious plans, and all such boasting is evil.
Read full chapter
James 4:16
New International Version
16 As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.