Add parallel Print Page Options

27 So he got up and went. Now there was an Ethiopian eunuch, a court official of the Candace, the queen of the Ethiopians, in charge of her entire treasury. He had come to Jerusalem to worship(A)

Read full chapter

27 So he started out, and on his way he met an Ethiopian[a](A) eunuch,(B) an important official in charge of all the treasury of the Kandake (which means “queen of the Ethiopians”). This man had gone to Jerusalem to worship,(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 8:27 That is, from the southern Nile region

10 From beyond the rivers of Cush
    my suppliants, my scattered ones,
    shall bring my offering.(A)

Read full chapter

10 From beyond the rivers of Cush[a](A)
    my worshipers, my scattered people,
    will bring me offerings.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 3:10 That is, the upper Nile region

31 Let bronze be brought from Egypt;
    let Cush hasten to stretch out its hands to God.(A)

Read full chapter

31 Envoys will come from Egypt;(A)
    Cush[a](B) will submit herself to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 68:31 That is, the upper Nile region

Jeremiah Is Rescued by Ebed-melech

Ebed-melech the Cushite, a eunuch in the king’s house, heard that they had put Jeremiah into the cistern. The king happened to be sitting at the Benjamin Gate,(A)

Read full chapter

But Ebed-Melek,(A) a Cushite,[a] an official[b](B) in the royal palace, heard that they had put Jeremiah into the cistern. While the king was sitting in the Benjamin Gate,(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 38:7 Probably from the upper Nile region
  2. Jeremiah 38:7 Or a eunuch

Do not let the foreigner joined to the Lord say,
    “The Lord will surely separate me from his people,”
and do not let the eunuch say,
    “I am just a dry tree.”(A)
For thus says the Lord:
To the eunuchs who keep my Sabbaths,
    who choose the things that please me
    and hold fast my covenant,(B)
I will give, in my house and within my walls,
    a monument and a name
    better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name
    that shall not be cut off.(C)

And the foreigners who join themselves to the Lord,
    to minister to him, to love the name of the Lord,
    and to be his servants,
all who keep the Sabbath and do not profane it
    and hold fast my covenant—(D)
these I will bring to my holy mountain
    and make them joyful in my house of prayer;
their burnt offerings and their sacrifices
    will be accepted on my altar,
for my house shall be called a house of prayer
    for all peoples.(E)
Thus says the Lord God,
    who gathers the outcasts of Israel:
I will gather others to them
    besides those already gathered.[a](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 56.8 Heb besides his gathered ones

Let no foreigner(A) who is bound to the Lord say,
    “The Lord will surely exclude me from his people.”(B)
And let no eunuch(C) complain,
    “I am only a dry tree.”

For this is what the Lord says:

“To the eunuchs(D) who keep my Sabbaths,
    who choose what pleases me
    and hold fast to my covenant(E)
to them I will give within my temple and its walls(F)
    a memorial(G) and a name
    better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name(H)
    that will endure forever.(I)
And foreigners(J) who bind themselves to the Lord
    to minister(K) to him,
to love the name(L) of the Lord,
    and to be his servants,
all who keep the Sabbath(M) without desecrating it
    and who hold fast to my covenant—
these I will bring to my holy mountain(N)
    and give them joy in my house of prayer.
Their burnt offerings and sacrifices(O)
    will be accepted on my altar;
for my house will be called
    a house of prayer for all nations.(P)(Q)
The Sovereign Lord declares—
    he who gathers the exiles of Israel:
“I will gather(R) still others to them
    besides those already gathered.”

Read full chapter

Among those who know me I mention Rahab and Babylon;
    Philistia, too, and Tyre, with Cush—
    “This one was born there,” they say.

Read full chapter

“I will record Rahab[a](A) and Babylon
    among those who acknowledge me—
Philistia(B) too, and Tyre(C), along with Cush[b]
    and will say, ‘This one was born in Zion.’”[c](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 87:4 A poetic name for Egypt
  2. Psalm 87:4 That is, the upper Nile region
  3. Psalm 87:4 Or “I will record concerning those who acknowledge me: / ‘This one was born in Zion.’ / Hear this, Rahab and Babylon, / and you too, Philistia, Tyre and Cush.”

Some Greeks Wish to See Jesus

20 Now among those who went up to worship at the festival were some Greeks.(A)

Read full chapter

Jesus Predicts His Death

20 Now there were some Greeks(A) among those who went up to worship at the festival.

Read full chapter

42 The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and indeed something greater than Solomon is here!(A)

Read full chapter

42 The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came(A) from the ends of the earth to listen to Solomon’s wisdom, and now something greater than Solomon is here.

Read full chapter

41 “Likewise when foreigners, who are not of your people Israel, come from a distant land because of your name 42 —for they shall hear of your great name, your mighty hand, and your outstretched arm—when foreigners come and pray toward this house,(A) 43 then hear in heaven your dwelling place and do whatever the foreigners ask of you, so that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and so they may know that your name has been invoked on this house that I have built.(B)

Read full chapter

41 “As for the foreigner(A) who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your name— 42 for they will hear(B) of your great name and your mighty hand(C) and your outstretched arm—when they come and pray toward this temple, 43 then hear from heaven, your dwelling place. Do whatever the foreigner asks of you, so that all the peoples of the earth may know(D) your name and fear(E) you, as do your own people Israel, and may know that this house I have built bears your Name.(F)

Read full chapter

23 Can Cushites change their skin
    or leopards their spots?
Then also you can do good,
    who are accustomed to do evil.(A)

Read full chapter

23 Can an Ethiopian[a] change his skin
    or a leopard its spots?
Neither can you do good
    who are accustomed to doing evil.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 13:23 Hebrew Cushite (probably a person from the upper Nile region)

19 and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put,[a] and Lud, to Meshech,[b] Tubal, and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory, and they shall declare my glory among the nations.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 66.19 Gk: Heb Pul
  2. 66.19 Gk: Heb those drawing the bow

19 “I will set a sign(A) among them, and I will send some of those who survive(B) to the nations—to Tarshish,(C) to the Libyans[a] and Lydians(D) (famous as archers), to Tubal(E) and Greece,(F) and to the distant islands(G) that have not heard of my fame or seen my glory.(H) They will proclaim my glory among the nations.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 66:19 Some Septuagint manuscripts Put (Libyans); Hebrew Pul

A multitude of camels shall cover you,
    the young camels of Midian and Ephah;
    all those from Sheba shall come.
They shall bring gold and frankincense
    and shall proclaim the praise of the Lord.(A)

Read full chapter

Herds of camels(A) will cover your land,
    young camels of Midian(B) and Ephah.(C)
And all from Sheba(D) will come,
    bearing gold and incense(E)
    and proclaiming the praise(F) of the Lord.

Read full chapter

Nations shall come to your light
    and kings to the brightness of your dawn.(A)

Read full chapter

Nations(A) will come to your light,(B)
    and kings(C) to the brightness of your dawn.

Read full chapter