Acts 5:36
New Living Translation
36 Some time ago there was that fellow Theudas, who pretended to be someone great. About 400 others joined him, but he was killed, and all his followers went their various ways. The whole movement came to nothing.
Read full chapter
Acts 5:36
New International Version
36 Some time ago Theudas appeared, claiming to be somebody, and about four hundred men rallied to him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.
Acts 8:9
New Living Translation
9 A man named Simon had been a sorcerer there for many years, amazing the people of Samaria and claiming to be someone great.
Read full chapter
Acts 8:9
New International Version
Simon the Sorcerer
9 Now for some time a man named Simon had practiced sorcery(A) in the city and amazed all the people of Samaria. He boasted that he was someone great,(B)
2 Peter 2:2
New Living Translation
2 Many will follow their evil teaching and shameful immorality. And because of these teachers, the way of truth will be slandered.
Read full chapter
2 Peter 2:2
New International Version
2 Many will follow their depraved conduct(A) and will bring the way of truth into disrepute.
Revelation 17:5
New Living Translation
5 A mysterious name was written on her forehead: “Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World.”
Read full chapter
Revelation 17:5
New International Version
5 The name written on her forehead was a mystery:(A)
Jude 16
New Living Translation
16 These people are grumblers and complainers, living only to satisfy their desires. They brag loudly about themselves, and they flatter others to get what they want.
Read full chapter
Jude 16
New International Version
16 These people are grumblers(A) and faultfinders; they follow their own evil desires;(B) they boast(C) about themselves and flatter others for their own advantage.
2 Thessalonians 2:3-7
New Living Translation
3 Don’t be fooled by what they say. For that day will not come until there is a great rebellion against God and the man of lawlessness[a] is revealed—the one who brings destruction.[b] 4 He will exalt himself and defy everything that people call god and every object of worship. He will even sit in the temple of God, claiming that he himself is God.
5 Don’t you remember that I told you about all this when I was with you? 6 And you know what is holding him back, for he can be revealed only when his time comes. 7 For this lawlessness is already at work secretly, and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:3-7
New International Version
3 Don’t let anyone deceive you(A) in any way, for that day will not come until the rebellion(B) occurs and the man of lawlessness[a] is revealed,(C) the man doomed to destruction. 4 He will oppose and will exalt himself over everything that is called God(D) or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God.(E)
5 Don’t you remember that when I was with you I used to tell you these things?(F) 6 And now you know what is holding him back,(G) so that he may be revealed at the proper time. 7 For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back(H) will continue to do so till he is taken out of the way.
Footnotes
- 2 Thessalonians 2:3 Some manuscripts sin
Galatians 2:6
New Living Translation
6 And the leaders of the church had nothing to add to what I was preaching. (By the way, their reputation as great leaders made no difference to me, for God has no favorites.)
Read full chapter
Galatians 2:6
New International Version
6 As for those who were held in high esteem(A)—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism(B)—they added nothing to my message.(C)
Acts 21:38
New Living Translation
38 “Aren’t you the Egyptian who led a rebellion some time ago and took 4,000 members of the Assassins out into the desert?”
Read full chapter
Acts 21:38
New International Version
38 “Aren’t you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the wilderness(A) some time ago?”(B)
Revelation 17:3
New Living Translation
3 So the angel took me in the Spirit[a] into the wilderness. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that had seven heads and ten horns, and blasphemies against God were written all over it.
Read full chapterFootnotes
- 17:3 Or in spirit.
2 Peter 2:18
New Living Translation
18 They brag about themselves with empty, foolish boasting. With an appeal to twisted sexual desires, they lure back into sin those who have barely escaped from a lifestyle of deception.
Read full chapter
2 Peter 2:18
New International Version
18 For they mouth empty, boastful words(A) and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping(B) from those who live in error.
Galatians 6:3
New Living Translation
3 If you think you are too important to help someone, you are only fooling yourself. You are not that important.
Read full chapter
Galatians 6:3
New International Version
Matthew 24:26
New Living Translation
26 “So if someone tells you, ‘Look, the Messiah is out in the desert,’ don’t bother to go and look. Or, ‘Look, he is hiding here,’ don’t believe it!
Read full chapter
Matthew 24:26
New International Version
26 “So if anyone tells you, ‘There he is, out in the wilderness,’ do not go out; or, ‘Here he is, in the inner rooms,’ do not believe it.
Matthew 24:24
New Living Translation
24 For false messiahs and false prophets will rise up and perform great signs and wonders so as to deceive, if possible, even God’s chosen ones.
Read full chapter
Matthew 24:24
New International Version
24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders(A) to deceive, if possible, even the elect.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.