Acts 5:12-16
New American Standard Bible
12 [a]At the hands of the apostles many [b](A)signs and wonders were taking place among the people; and they were all [c]together in (B)Solomon’s [d]portico. 13 But none of the rest dared to associate with them; however, (C)the people held them in high esteem. 14 And increasingly (D)believers in the Lord, large numbers of men and women, were being (E)added to their number, 15 to such an extent that they even carried the sick out into the streets and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by (F)at least his shadow might fall on any of them. 16 The [e]people from the cities in the vicinity of Jerusalem were coming together as well, bringing people who were sick [f]or tormented with unclean spirits, and they were all being healed.
Read full chapter
Acts 5:12-16
Lexham English Bible
Many Signs and Wonders Are Performed by the Apostles
12 Now many signs and wonders were being performed among the people through the hands of the apostles. And they were all together[a] in Solomon’s Portico. 13 And none of the rest dared to join them, but the people spoke highly of them. 14 And even more believers in the Lord[b] were being added, large numbers of both men and women, 15 so that they even carried out the sick into the streets and put them[c] on cots and mats[d] so that when[e] Peter came by, at least his[f] shadow would fall on some of them. 16 And the people of the towns around Jerusalem also came together, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, who were all being healed.
Read full chapterFootnotes
- Acts 5:12 Or perhaps “by common consent”
- Acts 5:14 Or “even more believers were being added to the Lord”
- Acts 5:15 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Acts 5:15 Or “mattresses”
- Acts 5:15 Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“came by”)
- Acts 5:15 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Acts 5:12-16
New International Version
The Apostles Heal Many
12 The apostles performed many signs and wonders(A) among the people. And all the believers used to meet together(B) in Solomon’s Colonnade.(C) 13 No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.(D) 14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.(E) 15 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.(F) 16 Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by impure spirits, and all of them were healed.(G)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.