Add parallel Print Page Options

31 When they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God with boldness.(A)

Read full chapter

31 After they prayed, the place where they were meeting was shaken.(A) And they were all filled with the Holy Spirit(B) and spoke the word of God(C) boldly.(D)

Read full chapter

22 Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive.”(A)

Read full chapter

22 If you believe, you will receive whatever you ask for(A) in prayer.”

Read full chapter

All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.(A)

Read full chapter

All of them were filled with the Holy Spirit(A) and began to speak in other tongues[a](B) as the Spirit enabled them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:4 Or languages; also in verse 11

24 Before they call I will answer,
    while they are yet speaking I will hear.(A)

Read full chapter

24 Before they call(A) I will answer;(B)
    while they are still speaking(C) I will hear.

Read full chapter

25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.(A) 26 Suddenly there was an earthquake so violent that the foundations of the prison were shaken, and immediately all the doors were opened and everyone’s chains were unfastened.(B)

Read full chapter

25 About midnight(A) Paul and Silas(B) were praying and singing hymns(C) to God, and the other prisoners were listening to them. 26 Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken.(D) At once all the prison doors flew open,(E) and everyone’s chains came loose.(F)

Read full chapter

If any of you is lacking in wisdom, ask God, who gives to all generously and ungrudgingly, and it will be given you.(A)

Read full chapter

If any of you lacks wisdom, you should ask God,(A) who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.(B)

Read full chapter

And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting.(A)

Read full chapter

Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.(A)

Read full chapter

29 And now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,(A)

Read full chapter

29 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.(A)

Read full chapter

23 On that day you will ask nothing of me.[a] Very truly, I tell you, if you ask anything of the Father in my name, he will give it to you.[b] 24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.23 Or will ask me no question
  2. 16.23 Other ancient authorities read Father, he will give it to you in my name

23 In that day(A) you will no longer ask me anything. Very truly I tell you, my Father will give you whatever you ask in my name.(B) 24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive,(C) and your joy will be complete.(D)

Read full chapter

If you abide in me and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.(A)

Read full chapter

If you remain in me(A) and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.(B)

Read full chapter

12 Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these, because I am going to the Father.

Read full chapter

12 Very truly I tell you, whoever believes(A) in me will do the works I have been doing,(B) and they will do even greater things than these, because I am going to the Father.

Read full chapter

14 and most of the brothers and sisters, having been made confident in the Lord by my imprisonment, dare to speak the word[a] with greater boldness and without fear.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Other ancient authorities read word of God

14 And because of my chains,(A) most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.(B)

Read full chapter

16 You did not choose me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit, fruit that will last, so that the Father will give you whatever you ask him in my name.(A)

Read full chapter

16 You did not choose me, but I chose you and appointed you(A) so that you might go and bear fruit(B)—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.(C)

Read full chapter