Font Size
Acts 3:21
New Living Translation
Acts 3:21
New Living Translation
21 For he must remain in heaven until the time for the final restoration of all things, as God promised long ago through his holy prophets.
Read full chapter
Acts 3:21
New International Version
Acts 3:21
New International Version
21 Heaven must receive him(A) until the time comes for God to restore everything,(B) as he promised long ago through his holy prophets.(C)
Romans 8:21
New Living Translation
Romans 8:21
New Living Translation
21 the creation looks forward to the day when it will join God’s children in glorious freedom from death and decay.
Read full chapter
Romans 8:21
New International Version
Romans 8:21
New International Version
21 that[a] the creation itself will be liberated from its bondage to decay(A) and brought into the freedom and glory of the children of God.(B)
Footnotes
- Romans 8:21 Or subjected it in hope. 21 For
Acts 1:11
New Living Translation
Acts 1:11
New Living Translation
11 “Men of Galilee,” they said, “why are you standing here staring into heaven? Jesus has been taken from you into heaven, but someday he will return from heaven in the same way you saw him go!”
Read full chapter
Acts 1:11
New International Version
Acts 1:11
New International Version
11 “Men of Galilee,”(A) they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back(B) in the same way you have seen him go into heaven.”
Isaiah 1:26
New Living Translation
Isaiah 1:26
New Living Translation
26 Then I will give you good judges again
and wise counselors like you used to have.
Then Jerusalem will again be called the Home of Justice
and the Faithful City.”
Isaiah 1:26
New International Version
Isaiah 1:26
New International Version
Revelation 22:6
New Living Translation
Revelation 22:6
New Living Translation
6 Then the angel said to me, “Everything you have heard and seen is trustworthy and true. The Lord God, who inspires his prophets,[a] has sent his angel to tell his servants what will happen soon.[b]”
Read full chapter
Revelation 22:6
New International Version
Revelation 22:6
New International Version
John and the Angel
6 The angel said to me,(A) “These words are trustworthy and true.(B) The Lord, the God who inspires the prophets,(C) sent his angel(D) to show his servants the things that must soon take place.”
Luke 1:70
New Living Translation
Luke 1:70
New Living Translation
70 just as he promised
through his holy prophets long ago.
Luke 1:70
New International Version
Luke 1:70
New International Version
70 (as he said through his holy prophets of long ago),(A)
Mark 9:11-13
New Living Translation
Mark 9:11-13
New Living Translation
11 Then they asked him, “Why do the teachers of religious law insist that Elijah must return before the Messiah comes?[a]”
12 Jesus responded, “Elijah is indeed coming first to get everything ready. Yet why do the Scriptures say that the Son of Man must suffer greatly and be treated with utter contempt? 13 But I tell you, Elijah has already come, and they chose to abuse him, just as the Scriptures predicted.”
Read full chapterFootnotes
- 9:11 Greek that Elijah must come first?
Mark 9:11-13
New International Version
Mark 9:11-13
New International Version
11 And they asked him, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?”
12 Jesus replied, “To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man(A) must suffer much(B) and be rejected?(C) 13 But I tell you, Elijah has come,(D) and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.”
Matthew 17:11-12
New Living Translation
Matthew 17:11-12
New Living Translation
11 Jesus replied, “Elijah is indeed coming first to get everything ready. 12 But I tell you, Elijah has already come, but he wasn’t recognized, and they chose to abuse him. And in the same way they will also make the Son of Man suffer.”
Read full chapter
Matthew 17:11-12
New International Version
Matthew 17:11-12
New International Version
11 Jesus replied, “To be sure, Elijah comes and will restore all things.(A) 12 But I tell you, Elijah has already come,(B) and they did not recognize him, but have done to him everything they wished.(C) In the same way the Son of Man is going to suffer(D) at their hands.”
Malachi 4:5-6
New Living Translation
Malachi 4:5-6
New Living Translation
5 “Look, I am sending you the prophet Elijah before the great and dreadful day of the Lord arrives. 6 His preaching will turn the hearts of fathers to their children, and the hearts of children to their fathers. Otherwise I will come and strike the land with a curse.”
Read full chapter
Malachi 4:5-6
New International Version
Malachi 4:5-6
New International Version
5 “See, I will send the prophet Elijah(A) to you before that great and dreadful day of the Lord comes.(B) 6 He will turn the hearts of the parents to their children,(C) and the hearts of the children to their parents; or else I will come and strike(D) the land with total destruction.”(E)
2 Peter 1:21
New Living Translation
2 Peter 1:21
New Living Translation
21 or from human initiative. No, those prophets were moved by the Holy Spirit, and they spoke from God.
Read full chapter
2 Peter 1:21
New International Version
2 Peter 1:21
New International Version
21 For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God(A) as they were carried along by the Holy Spirit.(B)
2 Peter 3:2
New Living Translation
2 Peter 3:2
New Living Translation
2 I want you to remember what the holy prophets said long ago and what our Lord and Savior commanded through your apostles.
Read full chapter
2 Peter 3:2
New International Version
2 Peter 3:2
New International Version
2 I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets(A) and the command given by our Lord and Savior through your apostles.(B)
Acts 10:43
New Living Translation
Acts 10:43
New Living Translation
43 He is the one all the prophets testified about, saying that everyone who believes in him will have their sins forgiven through his name.”
Read full chapter
Acts 10:43
New International Version
Acts 10:43
New International Version
43 All the prophets testify about him(A) that everyone(B) who believes(C) in him receives forgiveness of sins through his name.”(D)
Malachi 3:3-4
New Living Translation
Malachi 3:3-4
New Living Translation
3 He will sit like a refiner of silver, burning away the dross. He will purify the Levites, refining them like gold and silver, so that they may once again offer acceptable sacrifices to the Lord. 4 Then once more the Lord will accept the offerings brought to him by the people of Judah and Jerusalem, as he did in the past.
Read full chapter
Malachi 3:3-4
New International Version
Malachi 3:3-4
New International Version
3 He will sit as a refiner and purifier of silver;(A) he will purify(B) the Levites and refine them like gold and silver.(C) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(D) 4 and the offerings(E) of Judah and Jerusalem will be acceptable to the Lord, as in days gone by, as in former years.(F)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.