15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Read full chapter

15 You killed the author of life, but God raised him from the dead.(A) We are witnesses(B) of this.

Read full chapter

24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Read full chapter

24 But God raised him from the dead,(A) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(B)

Read full chapter

And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

Read full chapter

He said to me: “It is done.(A) I am the Alpha and the Omega,(B) the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost(C) from the spring of the water of life.(D)

Read full chapter

32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Read full chapter

32 God has raised this Jesus to life,(A) and we are all witnesses(B) of it.

Read full chapter

10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

Read full chapter

10 In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists,(A) should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered.(B)

Read full chapter

26 For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

Read full chapter

26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life(A) in himself.

Read full chapter

In him was life; and the life was the light of men.

Read full chapter

17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

Read full chapter

17 The Spirit(A) and the bride(B) say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.(C)

Read full chapter

20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Read full chapter

20 We know also that the Son of God has come(A) and has given us understanding,(B) so that we may know him who is true.(C) And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.(D)

Read full chapter

And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Read full chapter

and, once made perfect,(A) he became the source of eternal salvation for all who obey him

Read full chapter

For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Read full chapter

For you died,(A) and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your[a] life,(B) appears,(C) then you also will appear with him in glory.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:4 Some manuscripts our

45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

Read full chapter

45 So it is written: “The first man Adam became a living being”[a];(A) the last Adam,(B) a life-giving spirit.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:45 Gen. 2:7

30 But God raised him from the dead:

31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

32 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Read full chapter

30 But God raised him from the dead,(A) 31 and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem.(B) They are now his witnesses(C) to our people.

32 “We tell you the good news:(D) What God promised our ancestors(E)

Read full chapter