14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

Read full chapter

14 You disowned the Holy(A) and Righteous One(B) and asked that a murderer be released to you.(C)

Read full chapter

14 But you denied (A)the Holy One (B)and the Just, and (C)asked for a murderer to be granted to you,

Read full chapter

24 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Read full chapter

24 “What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”(C)

Read full chapter

24 saying, “Let us alone! (A)What have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I (B)know who You are—the (C)Holy One of God!”

Read full chapter

52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

Read full chapter

52 Was there ever a prophet your ancestors did not persecute?(A) They even killed those who predicted the coming of the Righteous One. And now you have betrayed and murdered him(B)

Read full chapter

52 (A)Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who foretold the coming of (B)the Just One, of whom you now have become the betrayers and murderers,

Read full chapter

18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

Read full chapter

18 For Christ also suffered once(A) for sins,(B) the righteous for the unrighteous, to bring you to God.(C) He was put to death in the body(D) but made alive in the Spirit.(E)

Read full chapter

Christ’s Suffering and Ours

18 For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring [a]us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 3:18 NU, M you

27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

Read full chapter

27 Indeed Herod(A) and Pontius Pilate(B) met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus,(C) whom you anointed.

Read full chapter

27 “For (A)truly against (B)Your holy Servant Jesus, (C)whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together

Read full chapter

Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

Read full chapter

You have condemned and murdered(A) the innocent one,(B) who was not opposing you.

Read full chapter

You have condemned, you have murdered the just; he does not resist you.

Read full chapter

14 And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

Read full chapter

14 “Then he said: ‘The God of our ancestors(A) has chosen you to know his will and to see(B) the Righteous One(C) and to hear words from his mouth.

Read full chapter

14 Then he said, (A)‘The God of our fathers (B)has chosen you that you should (C)know His will, and (D)see the Just One, (E)and hear the voice of His mouth.

Read full chapter

18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

19 (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

Read full chapter

18 But the whole crowd shouted, “Away with this man! Release Barabbas to us!”(A) 19 (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

Read full chapter

18 And (A)they all cried out at once, saying, “Away with this Man, and release to us Barabbas”— 19 who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.

Read full chapter

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Read full chapter

The Coming of Zion’s King

Rejoice greatly, Daughter Zion!(A)
    Shout,(B) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(C)
    righteous and victorious,(D)
lowly and riding on a donkey,(E)
    on a colt, the foal of a donkey.(F)

Read full chapter

The Coming King(A)

“Rejoice (B)greatly, O daughter of Zion!
Shout, O daughter of Jerusalem!
Behold, (C)your King is coming to you;
He is just and having salvation,
Lowly and riding on a donkey,
A colt, the foal of a donkey.

Read full chapter