Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 Seeing this, Peter addressed the people: “You Israelites, why are you amazed at this? Why are you staring at us as if we made him walk by our own power or piety? 13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob—the God of our ancestors—has glorified his servant Jesus. This is the one you handed over and denied in Pilate’s presence, even though he had already decided to release him. 14 You rejected the holy and righteous one, and asked that a murderer be released to you instead. 15 You killed the author of life, the very one whom God raised from the dead. We are witnesses of this. 16 His name itself has made this man strong. That is, because of faith in Jesus’ name, God has strengthened this man whom you see and know. The faith that comes through Jesus gave him complete health right before your eyes.

17 “Brothers and sisters, I know you acted in ignorance. So did your rulers. 18 But this is how God fulfilled what he foretold through all the prophets: that his Christ would suffer. 19 Change your hearts and lives! Turn back to God so that your sins may be wiped away.

Read full chapter

12 When Peter saw it, he addressed the people, “Fellow Israelites,[a] why do you wonder at this, or why do you stare at us, as though by our own power or piety we had made him walk? 13 The God of Abraham and Isaac and Jacob,[b] the God of our ancestors, has glorified his servant[c] Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate, though he had decided to release him.(A) 14 But you rejected the holy and righteous[d] one and asked to have a murderer given to you,(B) 15 and you killed the author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.(C) 16 And by faith in his name, his name itself has made this man strong, whom you see and know, and the faith that is through Jesus[e] has given him this perfect health in the presence of all of you.

17 “And now, brothers and sisters, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers.(D) 18 In this way God fulfilled what he had foretold through all the prophets, that his Messiah[f] would suffer.(E) 19 Repent, therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.12 Gk Men, Israelites
  2. 3.13 Other ancient authorities read and the God of Isaac and the God of Jacob
  3. 3.13 Or child
  4. 3.14 Or innocent
  5. 3.16 Gk him
  6. 3.18 Or his Christ

Psalm 4

For the music leader. With stringed instruments. A psalm of David.

Answer me when I cry out, my righteous God!
    Set me free from my troubles!
        Have mercy on me!
        Listen to my prayer!

How long, you people,
    will my reputation be insulted?
How long will you continue
    to love what is worthless
    and go after lies? Selah
Know this: the Lord takes
    personal care of the faithful.
The Lord will hear me
    when I cry out to him.
So be afraid, and don’t sin!
    Think hard about it in your bed
    and weep over it! Selah
Bring righteous offerings,
    and trust the Lord!

Many people say,
    “We can’t find goodness anywhere.
    The light of your face has left us, Lord!”[a]
But you have filled my heart with more joy
    than when their wheat and wine are everywhere!
I will lie down and fall asleep in peace
    because you alone, Lord, let me live in safety.

Notas al pie

  1. Psalm 4:6 Correction; MT Shine the light of your face on us, Lord!

Psalm 4

Confident Plea for Deliverance from Enemies

To the leader: with stringed instruments. A Psalm of David.

Answer me when I call, O God of my right!
    You gave me room when I was in distress.
    Be gracious to me, and hear my prayer.(A)

How long, you people, shall my honor suffer shame?
    How long will you love vain words and seek after lies? Selah(B)
But know that the Lord has set apart the faithful for himself;
    the Lord hears when I call to him.(C)

When you are disturbed,[a] do not sin;
    ponder it on your beds, and be silent. Selah(D)
Offer right sacrifices,
    and put your trust in the Lord.(E)

There are many who say, “O that we might see some good!
    Let the light of your face shine on us, O Lord!”(F)
You have put gladness in my heart
    more than when their grain and wine abound.(G)

I will both lie down and sleep in peace,
    for you alone, O Lord, make me lie down in safety.(H)

Notas al pie

  1. 4.4 Or are angry

See what kind of love the Father has given to us in that we should be called God’s children, and that is what we are! Because the world didn’t recognize him, it doesn’t recognize us.

Dear friends, now we are God’s children, and it hasn’t yet appeared what we will be. We know that when he appears we will be like him because we’ll see him as he is. And all who have this hope in him purify themselves even as he is pure. Every person who practices sin commits an act of rebellion, and sin is rebellion. You know that he appeared to take away sins, and there is no sin in him. Every person who remains in relationship to him does not sin. Any person who sins has not seen him or known him.

Practicing sin or righteousness

Little children, make sure no one deceives you. The person who practices righteousness is righteous, in the same way that Jesus is righteous.

Read full chapter

See what love the Father has given us, that we should be called children of God, and that is what we are. The reason the world does not know us is that it did not know him. Beloved, we are God’s children now; what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: when he[a] is revealed, we will be like him, for we will see him as he is.(A) And all who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

Everyone who commits sin is guilty of lawlessness; sin is lawlessness.(B) You know that he was revealed to take away sins, and in him there is no sin.(C) No one who abides in him sins; no one who sins has either seen him or known him. Little children,[b] let no one deceive you. Everyone who does what is right is righteous, just as he is righteous.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.2 Or it
  2. 3.7 Other ancient authorities read Children

Jesus appears to the disciples

36 While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said, “Peace be with you!” 37 They were terrified and afraid. They thought they were seeing a ghost.

38 He said to them, “Why are you startled? Why are doubts arising in your hearts? 39 Look at my hands and my feet. It’s really me! Touch me and see, for a ghost doesn’t have flesh and bones like you see I have.” 40 As he said this, he showed them his hands and feet. 41 Because they were wondering and questioning in the midst of their happiness, he said to them, “Do you have anything to eat?” 42 They gave him a piece of baked fish. 43 Taking it, he ate it in front of them.

44 Jesus said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the Law from Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.” 45 Then he opened their minds to understand the scriptures. 46 He said to them, “This is what is written: the Christ will suffer and rise from the dead on the third day, 47 and a change of heart and life for the forgiveness of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem. 48 You are witnesses of these things.

Read full chapter

Jesus Appears to His Disciples

36 While they were talking about this, Jesus[a] himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”[b] 37 They were startled and terrified and thought that they were seeing a ghost.(A) 38 He said to them, “Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts? 39 Look at my hands and my feet; see that it is I myself. Touch me and see, for a ghost does not have flesh and bones as you see that I have.”(B) 40 And when he had said this, he showed them his hands and his feet.[c] 41 Yet for all their joy they were still disbelieving and wondering, and he said to them, “Have you anything here to eat?”(C) 42 They gave him a piece of broiled fish,[d] 43 and he took it and ate in their presence.(D)

44 Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.”(E) 45 Then he opened their minds to understand the scriptures, 46 and he said to them, “Thus it is written, that the Messiah[e] is[f] to suffer and to rise from the dead on the third day(F) 47 and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.(G) 48 You are witnesses[g] of these things.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.36 Gk he
  2. 24.36 Other ancient authorities lack and said to them, “Peace be with you.”
  3. 24.40 Other ancient authorities lack 24.40
  4. 24.42 Other ancient authorities add and some honeycomb
  5. 24.46 Or the Christ
  6. 24.46 Other ancient authorities read written, and thus it was necessary for the Messiah
  7. 24.48 Or nations. Beginning from Jerusalem you are witnesses