Add parallel Print Page Options

Peter Speaks in Solomon’s Portico

11 While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon’s Portico, utterly astonished. 12 When Peter saw it, he addressed the people, ‘You Israelites,[a] why do you wonder at this, or why do you stare at us, as though by our own power or piety we had made him walk? 13 The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our ancestors has glorified his servant[b] Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate, though he had decided to release him. 14 But you rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you, 15 and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses. 16 And by faith in his name, his name itself has made this man strong, whom you see and know; and the faith that is through Jesus[c] has given him this perfect health in the presence of all of you.

17 ‘And now, friends,[d] I know that you acted in ignorance, as did also your rulers. 18 In this way God fulfilled what he had foretold through all the prophets, that his Messiah[e] would suffer. 19 Repent therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out, 20 so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Messiah[f] appointed for you, that is, Jesus, 21 who must remain in heaven until the time of universal restoration that God announced long ago through his holy prophets. 22 Moses said, “The Lord your God will raise up for you from your own people[g] a prophet like me. You must listen to whatever he tells you. 23 And it will be that everyone who does not listen to that prophet will be utterly rooted out from the people.” 24 And all the prophets, as many as have spoken, from Samuel and those after him, also predicted these days. 25 You are the descendants of the prophets and of the covenant that God gave to your ancestors, saying to Abraham, “And in your descendants all the families of the earth shall be blessed.” 26 When God raised up his servant,[h] he sent him first to you, to bless you by turning each of you from your wicked ways.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 3:12 Gk Men, Israelites
  2. Acts 3:13 Or child
  3. Acts 3:16 Gk him
  4. Acts 3:17 Gk brothers
  5. Acts 3:18 Or his Christ
  6. Acts 3:20 Or the Christ
  7. Acts 3:22 Gk brothers
  8. Acts 3:26 Or child

Peter Speaks to the Onlookers

11 While the man held on to Peter and John,(A) all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.(B) 12 When Peter saw this, he said to them: “Fellow Israelites, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? 13 The God of Abraham, Isaac and Jacob,(C) the God of our fathers,(D) has glorified his servant Jesus. You handed him over(E) to be killed, and you disowned him before Pilate,(F) though he had decided to let him go.(G) 14 You disowned the Holy(H) and Righteous One(I) and asked that a murderer be released to you.(J) 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead.(K) We are witnesses(L) of this. 16 By faith in the name of Jesus,(M) this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.

17 “Now, fellow Israelites,(N) I know that you acted in ignorance,(O) as did your leaders.(P) 18 But this is how God fulfilled(Q) what he had foretold(R) through all the prophets,(S) saying that his Messiah would suffer.(T) 19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out,(U) that times of refreshing may come from the Lord, 20 and that he may send the Messiah,(V) who has been appointed for you—even Jesus. 21 Heaven must receive him(W) until the time comes for God to restore everything,(X) as he promised long ago through his holy prophets.(Y) 22 For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.(Z) 23 Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.’[a](AA)

24 “Indeed, beginning with Samuel, all the prophets(AB) who have spoken have foretold these days. 25 And you are heirs(AC) of the prophets and of the covenant(AD) God made with your fathers. He said to Abraham, ‘Through your offspring all peoples on earth will be blessed.’[b](AE) 26 When God raised up(AF) his servant, he sent him first(AG) to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 3:23 Deut. 18:15,18,19
  2. Acts 3:25 Gen. 22:18; 26:4

35 Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread.

Jesus Appears to His Disciples

36 While they were talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, ‘Peace be with you.’[a] 37 They were startled and terrified, and thought that they were seeing a ghost. 38 He said to them, ‘Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts? 39 Look at my hands and my feet; see that it is I myself. Touch me and see; for a ghost does not have flesh and bones as you see that I have.’ 40 And when he had said this, he showed them his hands and his feet.[b] 41 While in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them, ‘Have you anything here to eat?’ 42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate in their presence.

44 Then he said to them, ‘These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.’ 45 Then he opened their minds to understand the scriptures, 46 and he said to them, ‘Thus it is written, that the Messiah[c] is to suffer and to rise from the dead on the third day, 47 and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem. 48 You are witnesses[d] of these things.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 24:36 Other ancient authorities lack and said to them, ‘Peace be with you.’
  2. Luke 24:40 Other ancient authorities lack verse 40
  3. Luke 24:46 Or the Christ
  4. Luke 24:48 Or nations. Beginning from Jerusalem 48 you are witnesses

35 Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.(A)

Jesus Appears to the Disciples

36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”(B)

37 They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.(C) 38 He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds? 39 Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see;(D) a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.”

40 When he had said this, he showed them his hands and feet. 41 And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, “Do you have anything here to eat?” 42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate it in their presence.(E)

44 He said to them, “This is what I told you while I was still with you:(F) Everything must be fulfilled(G) that is written about me in the Law of Moses,(H) the Prophets(I) and the Psalms.”(J)

45 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures. 46 He told them, “This is what is written: The Messiah will suffer(K) and rise from the dead on the third day,(L) 47 and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name(M) to all nations,(N) beginning at Jerusalem.(O) 48 You are witnesses(P) of these things.

Read full chapter