Add parallel Print Page Options

Peter Heals a Crippled Beggar

One day Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, at three o’clock in the afternoon.(A)

Read full chapter

Peter Heals a Lame Beggar

One day Peter and John(A) were going up to the temple(B) at the time of prayer—at three in the afternoon.(C)

Read full chapter

17 Evening and morning and at noon
    I utter my complaint and moan,
    and he will hear my voice.(A)

Read full chapter

17 Evening,(A) morning(B) and noon(C)
    I cry out in distress,
    and he hears my voice.

Read full chapter

One afternoon at about three o’clock he had a vision in which he clearly saw an angel of God coming in and saying to him, “Cornelius.”(A)

Read full chapter

One day at about three in the afternoon(A) he had a vision.(B) He distinctly saw an angel(C) of God, who came to him and said, “Cornelius!”

Read full chapter

13 Now when they saw the boldness of Peter and John and realized that they were uneducated and ordinary men, they were amazed and recognized them as companions of Jesus.(A)

Read full chapter

13 When they saw the courage of Peter and John(A) and realized that they were unschooled, ordinary men,(B) they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.(C)

Read full chapter

10 Now at the time of the incense offering, the whole assembly of the people was praying outside.(A)

Read full chapter

10 And when the time for the burning of incense came, all the assembled worshipers were praying outside.(A)

Read full chapter

25 Then someone arrived and announced, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”

Read full chapter

25 Then someone came and said, “Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people.”

Read full chapter

53 and they were continually in the temple[a] blessing God.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.53 Other ancient authorities add praising and
  2. 24.53 Other ancient authorities add Amen

53 And they stayed continually at the temple,(A) praising God.

Read full chapter

14 Now when the apostles at Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.(A)

Read full chapter

14 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria(A) had accepted the word of God,(B) they sent Peter and John(C) to Samaria.

Read full chapter

Daniel in the Lions’ Den

10 Although Daniel knew that the document had been signed, he continued to go to his house, which had windows in its upper room open toward Jerusalem, and to get down on his knees three times a day to pray to his God and praise him, just as he had done previously.(A)

Read full chapter

10 Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward(A) Jerusalem. Three times a day he got down on his knees(B) and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before.(C)

Read full chapter

46 Day by day, as they spent much time together in the temple, they broke bread at home[a] and ate their food with glad and generous[b] hearts,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.46 Or from house to house
  2. 2.46 Or sincere

46 Every day they continued to meet together in the temple courts.(A) They broke bread(B) in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

Read full chapter

That disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment, for he had taken it off, and jumped into the sea.(A)

Read full chapter

Then the disciple whom Jesus loved(A) said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water.

Read full chapter

So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.”(A) Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb.(B) The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. He bent down to look in and saw the linen wrappings lying there, but he did not go in.(C) Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there, and the cloth that had been on Jesus’s head, not lying with the linen wrappings but rolled up in a place by itself. Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed,(D) for as yet they did not understand the scripture, that he must rise from the dead.(E)

Read full chapter

So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved,(A) and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”(B)

So Peter and the other disciple started for the tomb.(C) Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. He bent over and looked in(D) at the strips of linen(E) lying there but did not go in. Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there, as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head.(F) The cloth was still lying in its place, separate from the linen. Finally the other disciple, who had reached the tomb first,(G) also went inside. He saw and believed. (They still did not understand from Scripture(H) that Jesus had to rise from the dead.)(I)

Read full chapter

23 One of his disciples—the one whom Jesus loved—was reclining close to his heart;[a](A) 24 Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking. 25 So while reclining next to Jesus, he asked him, “Lord, who is it?”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.23 Gk bosom

23 One of them, the disciple whom Jesus loved,(A) was reclining next to him. 24 Simon Peter motioned to this disciple and said, “Ask him which one he means.”

25 Leaning back against Jesus, he asked him, “Lord, who is it?”(B)

Read full chapter