Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.(A)

Read full chapter

But Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects.(A)

Read full chapter

19 Indeed, I have given you authority to tread on snakes and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing will hurt you.(A)

Read full chapter

19 I have given you authority to trample on snakes(A) and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

Read full chapter

18 they will pick up snakes,[a] and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16.18 Other ancient authorities add in their hands

18 they will pick up snakes(A) with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on(B) sick people, and they will get well.”

Read full chapter

Then the Lord sent poisonous[a] serpents among the people, and they bit the people, so that many Israelites died.(A) The people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the Lord and against you; pray to the Lord to take away the serpents from us.” So Moses prayed for the people.(B) And the Lord said to Moses, “Make a poisonous[b] serpent, and set it on a pole, and everyone who is bitten shall look at it and live.” So Moses made a serpent of bronze and put it upon a pole, and whenever a serpent bit someone, that person would look at the serpent of bronze and live.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.6 Or fiery
  2. 21.8 Or fiery

Then the Lord sent venomous snakes(A) among them; they bit the people and many Israelites died.(B) The people came to Moses(C) and said, “We sinned(D) when we spoke against the Lord and against you. Pray that the Lord(E) will take the snakes away from us.” So Moses prayed(F) for the people.

The Lord said to Moses, “Make a snake and put it up on a pole;(G) anyone who is bitten can look at it and live.” So Moses made a bronze snake(H) and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, they lived.(I)

Read full chapter

Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given authority like the authority of scorpions of the earth.(A) They were told not to damage the grass of the earth or any green growth or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads.(B)

Read full chapter

And out of the smoke locusts(A) came down on the earth and were given power like that of scorpions(B) of the earth. They were told not to harm(C) the grass of the earth or any plant or tree,(D) but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.(E)

Read full chapter

20 The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16.20 Other ancient authorities lack this sentence

20 The God of peace(A) will soon crush(B) Satan(C) under your feet.

The grace of our Lord Jesus be with you.(D)

Read full chapter

14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,(A) 15 that whoever believes in him may have eternal life.[a](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.15 Some interpreters hold that the quotation concludes with 3.15

14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,(A) so the Son of Man must be lifted up,[a](B) 15 that everyone who believes(C) may have eternal life in him.”[b](D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:14 The Greek for lifted up also means exalted.
  2. John 3:15 Some interpreters end the quotation with verse 21.

13 You will tread on the lion and the adder;
    the young lion and the serpent you will trample under foot.(A)

Read full chapter

13 You will tread on the lion and the cobra;
    you will trample the great lion and the serpent.(A)

Read full chapter