Add parallel Print Page Options

Paul Preaches in Rome

23 After they had set a day to meet with him, they came to him at his lodgings in great numbers. From morning until evening he explained the matter to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.

Read full chapter

23 They arranged to meet Paul on a certain day, and came in even larger numbers to the place where he was staying. He witnessed to them from morning till evening, explaining about the kingdom of God,(A) and from the Law of Moses and from the Prophets(B) he tried to persuade them about Jesus.(C)

Read full chapter

He entered the synagogue and for three months spoke out boldly and argued persuasively about the kingdom of God.(A)

Read full chapter

Paul entered the synagogue(A) and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.(B)

Read full chapter

And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days argued with them from the scriptures,(A) explaining and proving that it was necessary for the Messiah[a] to suffer and to rise from the dead and saying, “This is the Messiah,[b] Jesus whom I am proclaiming to you.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.3 Or the Christ
  2. 17.3 Or the Christ

As was his custom, Paul went into the synagogue,(A) and on three Sabbath(B) days he reasoned with them from the Scriptures,(C) explaining and proving that the Messiah had to suffer(D) and rise from the dead.(E) “This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah,”(F) he said.

Read full chapter

28 for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the scriptures that the Messiah[a] is Jesus.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.28 Or the Christ

28 For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures(A) that Jesus was the Messiah.(B)

Read full chapter

22 To this day I have had help from God, and so I stand here, testifying to both small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would take place:(A) 23 that the Messiah[a] must suffer and that, by being the first to rise from the dead, he would proclaim light both to our people and to the gentiles.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.23 Or the Christ

22 But God has helped me to this very day; so I stand here and testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen(A) 23 that the Messiah would suffer(B) and, as the first to rise from the dead,(C) would bring the message of light to his own people and to the Gentiles.”(D)

Read full chapter

26 Was it not necessary that the Messiah[a] should suffer these things and then enter into his glory?”(A) 27 Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.26 Or the Christ

26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”(A) 27 And beginning with Moses(B) and all the Prophets,(C) he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.(D)

Read full chapter

And now I stand here on trial on account of my hope in the promise made by God to our ancestors,(A)

Read full chapter

And now it is because of my hope(A) in what God has promised our ancestors(B) that I am on trial today.

Read full chapter

35 Then Philip began to speak, and starting with this scripture he proclaimed to him the good news about Jesus.(A)

Read full chapter

35 Then Philip began(A) with that very passage of Scripture(B) and told him the good news(C) about Jesus.

Read full chapter

44 Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.”(A)

Read full chapter

44 He said to them, “This is what I told you while I was still with you:(A) Everything must be fulfilled(B) that is written about me in the Law of Moses,(C) the Prophets(D) and the Psalms.”(E)

Read full chapter

A young man named Eutychus, who was sitting in the window, began to sink off into a deep sleep while Paul talked still longer. Overcome by sleep, he fell to the ground three floors below and was picked up dead. 10 But Paul went down and bending over him took him in his arms and said, “Do not be alarmed, for his life is in him.”(A) 11 Then Paul went upstairs, and after he had broken bread and eaten, he continued to converse with them until dawn; then he left.

Read full chapter

Seated in a window was a young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell to the ground from the third story and was picked up dead. 10 Paul went down, threw himself on the young man(A) and put his arms around him. “Don’t be alarmed,” he said. “He’s alive!”(B) 11 Then he went upstairs again and broke bread(C) and ate. After talking until daylight, he left.

Read full chapter

Every Sabbath he would argue in the synagogue and would try to convince Jews and Greeks.(A)

Read full chapter

Every Sabbath(A) he reasoned in the synagogue,(B) trying to persuade Jews and Greeks.

Read full chapter

34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to complete his work.(A)

Read full chapter

34 “My food,” said Jesus, “is to do the will(A) of him who sent me and to finish his work.(B)

Read full chapter

to our[a] sister Apphia, to our fellow soldier Archippus, and to the church in your[b] house:(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Other ancient authorities add beloved
  2. 2 Gk your is singular

also to Apphia our sister and Archippus(A) our fellow soldier(B)—and to the church that meets in your home:(C)

Read full chapter