Acts 27:20-22
Disciples’ Literal New Testament
20 And neither sun nor stars appearing[a] for many days, and no small storm lying-upon[b] us, finally all hope that we might be saved was being taken-away[c]. 21 And much[d] abstinence-from-food[e] being present, at that time Paul, having stood in their midst, said, “O men, having obeyed me, you indeed should-have not put-to-sea from Crete and gained[f] this damage and loss. 22 And as to the things now, I advise that you cheer-up. For there will be no loss of life from-among you, only of the ship.
Read full chapterFootnotes
- Acts 27:20 This would make it impossible for the sailors to determine their position.
- Acts 27:20 Or, pressing-upon.
- Acts 27:20 Or, removed.
- Acts 27:21 That is, a long; or, a serious.
- Acts 27:21 Or, lack-of-appetite.
- Acts 27:21 Or, incurred. Or, spared-yourselves.
Acts 27:20-22
New International Version
20 When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued raging, we finally gave up all hope of being saved.
21 After they had gone a long time without food, Paul stood up before them and said: “Men, you should have taken my advice(A) not to sail from Crete;(B) then you would have spared yourselves this damage and loss. 22 But now I urge you to keep up your courage,(C) because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.