Acts 27:10
New Living Translation
10 “Men,” he said, “I believe there is trouble ahead if we go on—shipwreck, loss of cargo, and danger to our lives as well.”
Read full chapter
Acts 27:10
New International Version
10 “Men, I can see that our voyage is going to be disastrous and bring great loss to ship and cargo, and to our own lives also.”(A)
Acts 27:41-44
New Living Translation
41 But they hit a shoal and ran the ship aground too soon. The bow of the ship stuck fast, while the stern was repeatedly smashed by the force of the waves and began to break apart.
42 The soldiers wanted to kill the prisoners to make sure they didn’t swim ashore and escape. 43 But the commanding officer wanted to spare Paul, so he didn’t let them carry out their plan. Then he ordered all who could swim to jump overboard first and make for land. 44 The others held on to planks or debris from the broken ship.[a] So everyone escaped safely to shore.
Read full chapterFootnotes
- 27:44 Or or were helped by members of the ship’s crew.
Acts 27:41-44
New International Version
41 But the ship struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was broken to pieces by the pounding of the surf.(A)
42 The soldiers planned to kill the prisoners to prevent any of them from swimming away and escaping. 43 But the centurion wanted to spare Paul’s life(B) and kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and get to land. 44 The rest were to get there on planks or on other pieces of the ship. In this way everyone reached land safely.(C)
Acts 27:20-26
New Living Translation
20 The terrible storm raged for many days, blotting out the sun and the stars, until at last all hope was gone.
21 No one had eaten for a long time. Finally, Paul called the crew together and said, “Men, you should have listened to me in the first place and not left Crete. You would have avoided all this damage and loss. 22 But take courage! None of you will lose your lives, even though the ship will go down. 23 For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me, 24 and he said, ‘Don’t be afraid, Paul, for you will surely stand trial before Caesar! What’s more, God in his goodness has granted safety to everyone sailing with you.’ 25 So take courage! For I believe God. It will be just as he said. 26 But we will be shipwrecked on an island.”
Read full chapter
Acts 27:20-26
New International Version
20 When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued raging, we finally gave up all hope of being saved.
21 After they had gone a long time without food, Paul stood up before them and said: “Men, you should have taken my advice(A) not to sail from Crete;(B) then you would have spared yourselves this damage and loss. 22 But now I urge you to keep up your courage,(C) because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed. 23 Last night an angel(D) of the God to whom I belong and whom I serve(E) stood beside me(F) 24 and said, ‘Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar;(G) and God has graciously given you the lives of all who sail with you.’(H) 25 So keep up your courage,(I) men, for I have faith in God that it will happen just as he told me.(J) 26 Nevertheless, we must run aground(K) on some island.”(L)
Amos 3:7
New Living Translation
7 Indeed, the Sovereign Lord never does anything
until he reveals his plans to his servants the prophets.
Amos 3:7
New International Version
Daniel 2:30
New Living Translation
30 And it is not because I am wiser than anyone else that I know the secret of your dream, but because God wants you to understand what was in your heart.
Read full chapter
Daniel 2:30
New International Version
30 As for me, this mystery has been revealed(A) to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.
Acts 27:34
New Living Translation
34 “Please eat something now for your own good. For not a hair of your heads will perish.”
Read full chapter
Acts 27:34
New International Version
34 Now I urge you to take some food. You need it to survive. Not one of you will lose a single hair from his head.”(A)
Psalm 25:14
New Living Translation
14 The Lord is a friend to those who fear him.
He teaches them his covenant.
Psalm 25:14
New International Version
2 Kings 6:9-10
New Living Translation
9 But immediately Elisha, the man of God, would warn the king of Israel, “Do not go near that place, for the Arameans are planning to mobilize their troops there.” 10 So the king of Israel would send word to the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he would be on the alert there.
Read full chapter
2 Kings 6:9-10
New International Version
9 The man of God sent word to the king(A) of Israel: “Beware of passing that place, because the Arameans are going down there.” 10 So the king of Israel checked on the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned(B) the king, so that he was on his guard in such places.
Genesis 41:38-39
New Living Translation
38 So Pharaoh asked his officials, “Can we find anyone else like this man so obviously filled with the spirit of God?” 39 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has revealed the meaning of the dreams to you, clearly no one else is as intelligent or wise as you are.
Read full chapter
Genesis 41:38-39
New International Version
38 So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, one in whom is the spirit of God[a]?”(A)
39 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you,(B) there is no one so discerning and wise as you.(C)
Footnotes
- Genesis 41:38 Or of the gods
Genesis 41:16-25
New Living Translation
16 “It is beyond my power to do this,” Joseph replied. “But God can tell you what it means and set you at ease.”
17 So Pharaoh told Joseph his dream. “In my dream,” he said, “I was standing on the bank of the Nile River, 18 and I saw seven fat, healthy cows come up out of the river and begin grazing in the marsh grass. 19 But then I saw seven sick-looking cows, scrawny and thin, come up after them. I’ve never seen such sorry-looking animals in all the land of Egypt. 20 These thin, scrawny cows ate the seven fat cows. 21 But afterward you wouldn’t have known it, for they were still as thin and scrawny as before! Then I woke up.
22 “In my dream I also saw seven heads of grain, full and beautiful, growing on a single stalk. 23 Then seven more heads of grain appeared, but these were blighted, shriveled, and withered by the east wind. 24 And the shriveled heads swallowed the seven healthy heads. I told these dreams to the magicians, but no one could tell me what they mean.”
25 Joseph responded, “Both of Pharaoh’s dreams mean the same thing. God is telling Pharaoh in advance what he is about to do.
Read full chapter
Genesis 41:16-25
New International Version
16 “I cannot do it,” Joseph replied to Pharaoh, “but God will give Pharaoh the answer he desires.”(A)
17 Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile,(B) 18 when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds.(C) 19 After them, seven other cows came up—scrawny and very ugly and lean. I had never seen such ugly cows in all the land of Egypt. 20 The lean, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first. 21 But even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before. Then I woke up.
22 “In my dream I saw seven heads of grain, full and good, growing on a single stalk. 23 After them, seven other heads sprouted—withered and thin and scorched by the east wind. 24 The thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.(D)”
25 Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same.(E) God has revealed to Pharaoh what he is about to do.(F)
1 Peter 4:18
New Living Translation
18 And also,
“If the righteous are barely saved,
what will happen to godless sinners?”[a]
Footnotes
- 4:18 Prov 11:31 (Greek version).
1 Peter 4:18
New International Version
Acts 27:31
New Living Translation
31 But Paul said to the commanding officer and the soldiers, “You will all die unless the sailors stay aboard.”
Read full chapter
Acts 27:31
New International Version
31 Then Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay with the ship, you cannot be saved.”(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.