Add parallel Print Page Options

They have known for a long time, if they are willing to testify, that I have belonged to the strictest sect of our religion and lived as a Pharisee.(A)

Read full chapter

They have known me for a long time(A) and can testify, if they are willing, that I conformed to the strictest sect(B) of our religion, living as a Pharisee.(C)

Read full chapter

When Paul noticed that some were Sadducees and others were Pharisees, he called out in the council, “Brothers,[a] I am a Pharisee, a son of Pharisees. I am on trial concerning the hope of the resurrection[b] of the dead.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.6 Gk Men, brothers
  2. 23.6 Gk concerning hope and resurrection

Then Paul, knowing that some of them were Sadducees(A) and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “My brothers,(B) I am a Pharisee,(C) descended from Pharisees. I stand on trial because of the hope of the resurrection of the dead.”(D)

Read full chapter

“I am a Jew born in Tarsus in Cilicia but brought up in this city at the feet of Gamaliel, educated strictly according to our ancestral law, being zealous for God, just as all of you are today.(A)

Read full chapter

“I am a Jew,(A) born in Tarsus(B) of Cilicia,(C) but brought up in this city. I studied under(D) Gamaliel(E) and was thoroughly trained in the law of our ancestors.(F) I was just as zealous(G) for God as any of you are today.

Read full chapter

We have, in fact, found this man a pestilent fellow, an agitator among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.5 Gk Nazoreans

“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots(A) among the Jews(B) all over the world. He is a ringleader of the Nazarene(C) sect(D)

Read full chapter

as the high priest and the whole council of elders can testify about me. From them I also received letters to the brothers in Damascus, and I went there in order to bind those who were there and to bring them back to Jerusalem for punishment.(A)

Read full chapter

as the high priest and all the Council(A) can themselves testify. I even obtained letters from them to their associates(B) in Damascus,(C) and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished.

Read full chapter

circumcised on the eighth day, a member of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee;(A) as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.

Read full chapter

circumcised(A) on the eighth day, of the people of Israel,(B) of the tribe of Benjamin,(C) a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee;(D) as for zeal,(E) persecuting the church;(F) as for righteousness based on the law,(G) faultless.

Read full chapter

14 But this I admit to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our ancestors, believing everything laid down according to the law or written in the prophets.(A)

Read full chapter

14 However, I admit that I worship the God of our ancestors(A) as a follower of the Way,(B) which they call a sect.(C) I believe everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets,(D)

Read full chapter