Tamaño de la fuente
Acts 26:23
New Living Translation
Acts 26:23
New Living Translation
23 that the Messiah would suffer and be the first to rise from the dead, and in this way announce God’s light to Jews and Gentiles alike.”
Read full chapter
Acts 26:23
New International Version
Acts 26:23
New International Version
23 that the Messiah would suffer(A) and, as the first to rise from the dead,(B) would bring the message of light to his own people and to the Gentiles.”(C)
Acts 26:23
King James Version
Acts 26:23
King James Version
23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
Read full chapter
Revelation 1:5
New Living Translation
Revelation 1:5
New Living Translation
5 and from Jesus Christ. He is the faithful witness to these things, the first to rise from the dead, and the ruler of all the kings of the world.
All glory to him who loves us and has freed us from our sins by shedding his blood for us.
Read full chapter
Revelation 1:5
King James Version
Revelation 1:5
King James Version
5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Read full chapter
Colossians 1:18
New Living Translation
Colossians 1:18
New Living Translation
18 Christ is also the head of the church,
which is his body.
He is the beginning,
supreme over all who rise from the dead.[a]
So he is first in everything.
Notas al pie
- 1:18 Or the firstborn from the dead.
Colossians 1:18
New International Version
Colossians 1:18
New International Version
18 And he is the head(A) of the body, the church;(B) he is the beginning and the firstborn(C) from among the dead,(D) so that in everything he might have the supremacy.
Colossians 1:18
King James Version
Colossians 1:18
King James Version
18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Read full chapter
Luke 2:32
New Living Translation
Luke 2:32
New Living Translation
32 He is a light to reveal God to the nations,
and he is the glory of your people Israel!”
Luke 2:32
New International Version
Luke 2:32
New International Version
32 a light for revelation to the Gentiles,
and the glory of your people Israel.”(A)
Luke 2:32
King James Version
Luke 2:32
King James Version
32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Read full chapter
Luke 24:26
New Living Translation
Luke 24:26
New Living Translation
26 Wasn’t it clearly predicted that the Messiah would have to suffer all these things before entering his glory?”
Read full chapter
Luke 24:26
New International Version
Luke 24:26
New International Version
26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”(A)
Luke 24:26
King James Version
Luke 24:26
King James Version
26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Read full chapter
Acts 26:18
New Living Translation
Acts 26:18
New Living Translation
18 to open their eyes, so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God. Then they will receive forgiveness for their sins and be given a place among God’s people, who are set apart by faith in me.’
Read full chapter
Acts 26:18
New International Version
Acts 26:18
New International Version
18 to open their eyes(A) and turn them from darkness to light,(B) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(C) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(D)
Acts 26:18
King James Version
Acts 26:18
King James Version
18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Read full chapter
John 10:18
New Living Translation
John 10:18
New Living Translation
18 No one can take my life from me. I sacrifice it voluntarily. For I have the authority to lay it down when I want to and also to take it up again. For this is what my Father has commanded.”
Read full chapter
John 10:18
New International Version
John 10:18
New International Version
18 No one takes it from me, but I lay it down of my own accord.(A) I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.”(B)
John 10:18
King James Version
John 10:18
King James Version
18 No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
Read full chapter
Zechariah 13:7
New Living Translation
Zechariah 13:7
New Living Translation
The Scattering of the Sheep
7 “Awake, O sword, against my shepherd,
the man who is my partner,”
says the Lord of Heaven’s Armies.
“Strike down the shepherd,
and the sheep will be scattered,
and I will turn against the lambs.
Zechariah 13:7
New International Version
Zechariah 13:7
New International Version
The Shepherd Struck, the Sheep Scattered
Zechariah 13:7
King James Version
Zechariah 13:7
King James Version
7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
Read full chapter
Daniel 9:24-26
New Living Translation
Daniel 9:24-26
New Living Translation
24 “A period of seventy sets of seven[a] has been decreed for your people and your holy city to finish their rebellion, to put an end to their sin, to atone for their guilt, to bring in everlasting righteousness, to confirm the prophetic vision, and to anoint the Most Holy Place.[b] 25 Now listen and understand! Seven sets of seven plus sixty-two sets of seven[c] will pass from the time the command is given to rebuild Jerusalem until a ruler—the Anointed One[d]—comes. Jerusalem will be rebuilt with streets and strong defenses,[e] despite the perilous times.
26 “After this period of sixty-two sets of seven,[f] the Anointed One will be killed, appearing to have accomplished nothing, and a ruler will arise whose armies will destroy the city and the Temple. The end will come with a flood, and war and its miseries are decreed from that time to the very end.
Read full chapter
Daniel 9:24-26
New International Version
Daniel 9:24-26
New International Version
24 “Seventy ‘sevens’[a] are decreed for your people and your holy city(A) to finish[b] transgression, to put an end to sin, to atone(B) for wickedness, to bring in everlasting righteousness,(C) to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.[c]
25 “Know and understand this: From the time the word goes out to restore and rebuild(D) Jerusalem until the Anointed One,[d](E) the ruler,(F) comes, there will be seven ‘sevens,’ and sixty-two ‘sevens.’ It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble.(G) 26 After the sixty-two ‘sevens,’ the Anointed One will be put to death(H) and will have nothing.[e] The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood:(I) War will continue until the end, and desolations(J) have been decreed.(K)
Notas al pie
- Daniel 9:24 Or ‘weeks’; also in verses 25 and 26
- Daniel 9:24 Or restrain
- Daniel 9:24 Or the most holy One
- Daniel 9:25 Or an anointed one; also in verse 26
- Daniel 9:26 Or death and will have no one; or death, but not for himself
Daniel 9:24-26
King James Version
Daniel 9:24-26
King James Version
24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
25 Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
26 And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.