Add parallel Print Page Options

22 To this day I have had help from God, and so I stand here, testifying to both small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would take place:(A)

Read full chapter

22 But God has helped me to this very day; so I stand here and testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen(A)

Read full chapter

14 But this I admit to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our ancestors, believing everything laid down according to the law or written in the prophets.(A)

Read full chapter

14 However, I admit that I worship the God of our ancestors(A) as a follower of the Way,(B) which they call a sect.(C) I believe everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets,(D)

Read full chapter

43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”(A)

Read full chapter

43 All the prophets testify about him(A) that everyone(B) who believes(C) in him receives forgiveness of sins through his name.”(D)

Read full chapter

46 If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.(A)

Read full chapter

46 If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.(A)

Read full chapter

44 Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.”(A)

Read full chapter

44 He said to them, “This is what I told you while I was still with you:(A) Everything must be fulfilled(B) that is written about me in the Law of Moses,(C) the Prophets(D) and the Psalms.”(E)

Read full chapter

27 Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.(A)

Read full chapter

27 And beginning with Moses(A) and all the Prophets,(B) he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.(C)

Read full chapter

And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb:

“Great and amazing are your deeds,
    Lord God the Almighty!
Just and true are your ways,
    King of the nations![a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.3 Other ancient authorities read the ages

and sang the song of God’s servant(A) Moses(B) and of the Lamb:(C)

“Great and marvelous are your deeds,(D)
    Lord God Almighty.(E)
Just and true are your ways,(F)
    King of the nations.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 15:3 Some manuscripts ages

20 I did not shrink from doing anything helpful, proclaiming the message to you and teaching you publicly and from house to house,(A) 21 as I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.[a](B) 22 And now, as a captive to the Spirit,[b] I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,(C) 23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and persecutions are waiting for me.(D) 24 But I do not count my life of any value to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.(E)

25 “And now I know that none of you, among whom I have gone about proclaiming the kingdom, will ever see my face again.(F) 26 Therefore I declare to you this day that I am not responsible for the blood of any of you,(G) 27 for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.21 Other ancient authorities add Christ
  2. 20.22 Or And now, bound in the spirit

20 You know that I have not hesitated to preach anything(A) that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house. 21 I have declared to both Jews(B) and Greeks that they must turn to God in repentance(C) and have faith in our Lord Jesus.(D)

22 “And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem,(E) not knowing what will happen to me there. 23 I only know that in every city the Holy Spirit warns me(F) that prison and hardships are facing me.(G) 24 However, I consider my life worth nothing to me;(H) my only aim is to finish the race(I) and complete the task(J) the Lord Jesus has given me(K)—the task of testifying to the good news of God’s grace.(L)

25 “Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom(M) will ever see me again.(N) 26 Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you.(O) 27 For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.(P)

Read full chapter

10 All nations surrounded me;
    in the name of the Lord I cut them off!(A)
11 They surrounded me, surrounded me on every side;
    in the name of the Lord I cut them off!
12 They surrounded me like bees;
    they blazed[a] like a fire of thorns;
    in the name of the Lord I cut them off!
13 I was pushed hard,[b] so that I was falling,
    but the Lord helped me.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 118.12 Gk: Heb were extinguished
  2. 118.13 Gk Syr Jerome: Heb You pushed me hard

10 All the nations surrounded me,
    but in the name of the Lord I cut them down.(A)
11 They surrounded me(B) on every side,(C)
    but in the name of the Lord I cut them down.
12 They swarmed around me like bees,(D)
    but they were consumed as quickly as burning thorns;(E)
    in the name of the Lord I cut them down.(F)
13 I was pushed back and about to fall,
    but the Lord helped me.(G)

Read full chapter

We do not want you to be ignorant, brothers and sisters, of the affliction we experienced in Asia, for we were so utterly, unbearably crushed that we despaired of life itself.(A) Indeed, we felt that we had received the sentence of death so that we would rely not on ourselves but on God, who raises the dead. 10 He who rescued us from so deadly a peril will continue to rescue us;[a] on him we have set our hope that he will rescue us again,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 Other ancient authorities read is rescuing us or lack the phrase

We do not want you to be uninformed,(A) brothers and sisters,[a] about the troubles we experienced(B) in the province of Asia.(C) We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God,(D) who raises the dead.(E) 10 He has delivered us from such a deadly peril,(F) and he will deliver us again. On him we have set our hope(G) that he will continue to deliver us,

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 1:8 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 8:1; 13:11.

Righteousness through Faith

21 But now, apart from the law, the righteousness of God has been disclosed and is attested by the Law and the Prophets,(A)

Read full chapter

Righteousness Through Faith

21 But now apart from the law the righteousness of God(A) has been made known, to which the Law and the Prophets testify.(B)

Read full chapter

Paul Preaches in Rome

23 After they had set a day to meet with him, they came to him at his lodgings in great numbers. From morning until evening he explained the matter to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.

Read full chapter

23 They arranged to meet Paul on a certain day, and came in even larger numbers to the place where he was staying. He witnessed to them from morning till evening, explaining about the kingdom of God,(A) and from the Law of Moses and from the Prophets(B) he tried to persuade them about Jesus.(C)

Read full chapter

17 I will rescue you from your people and from the gentiles—to whom I am sending you(A)

Read full chapter

17 I will rescue you(A) from your own people and from the Gentiles.(B) I am sending you to them

Read full chapter