Add parallel Print Page Options

10 And that is what I did in Jerusalem; with authority received from the chief priests, I not only locked up many of the saints in prison, but I also cast my vote against them when they were being condemned to death.(A)

Read full chapter

10 And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord’s people(A) in prison,(B) and when they were put to death, I cast my vote against them.(C)

Read full chapter

But Saul was ravaging the church by entering house after house; dragging off both men and women, he committed them to prison.(A)

Read full chapter

But Saul(A) began to destroy the church.(B) Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.

Read full chapter

21 All who heard him were amazed and said, “Is not this the man who made havoc in Jerusalem among those who invoked this name? And has he not come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?”(A)

Read full chapter

21 All those who heard him were astonished and asked, “Isn’t he the man who raised havoc in Jerusalem among those who call on this name?(A) And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”(B)

Read full chapter

13 But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints in Jerusalem, 14 and here he has authority from the chief priests to bind all who invoke your name.”(A)

Read full chapter

13 “Lord,” Ananias answered, “I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people(A) in Jerusalem.(B) 14 And he has come here with authority from the chief priests(C) to arrest all who call on your name.”(D)

Read full chapter

I persecuted this Way up to the point of death by binding both men and women and putting them in prison,(A) as the high priest and the whole council of elders can testify about me. From them I also received letters to the brothers in Damascus, and I went there in order to bind those who were there and to bring them back to Jerusalem for punishment.(B)

Read full chapter

I persecuted(A) the followers of this Way(B) to their death, arresting both men and women and throwing them into prison,(C) as the high priest and all the Council(D) can themselves testify. I even obtained letters from them to their associates(E) in Damascus,(F) and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished.

Read full chapter

And I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and the blood of the witnesses to Jesus.

When I saw her, I was greatly amazed.(A)

Read full chapter

I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy people,(A) the blood of those who bore testimony to Jesus.

When I saw her, I was greatly astonished.

Read full chapter

Salutation

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,

To the saints who are in Ephesus and are faithful[a] in Christ Jesus:

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.1 Other ancient authorities lack in Ephesus, reading saints who are also faithful

Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B)

To God’s holy people(C) in Ephesus,[a](D) the faithful(E) in Christ Jesus:

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:1 Some early manuscripts do not have in Ephesus.

13 You have heard, no doubt, of my earlier life in Judaism. I was violently persecuting the church of God and was trying to destroy it.(A)

Read full chapter

13 For you have heard of my previous way of life in Judaism,(A) how intensely I persecuted the church of God(B) and tried to destroy it.(C)

Read full chapter

For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.(A)

Read full chapter

For I am the least of the apostles(A) and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted(B) the church of God.(C)

Read full chapter

25 At present, however, I am going to Jerusalem in a ministry to the saints,(A) 26 for Macedonia and Achaia were pleased to share their resources with the poor among the saints at Jerusalem.(B)

Read full chapter

25 Now, however, I am on my way to Jerusalem(A) in the service(B) of the Lord’s people(C) there. 26 For Macedonia(D) and Achaia(E) were pleased to make a contribution for the poor among the Lord’s people in Jerusalem.(F)

Read full chapter

19 And I said, ‘Lord, they themselves know that in every synagogue I imprisoned and beat those who believed in you.(A) 20 And while the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing by, approving and keeping the coats of those who killed him.’(B)

Read full chapter

19 “‘Lord,’ I replied, ‘these people know that I went from one synagogue to another to imprison(A) and beat(B) those who believe in you. 20 And when the blood of your martyr[a] Stephen was shed, I stood there giving my approval and guarding the clothes of those who were killing him.’(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 22:20 Or witness

41 He gave her his hand and helped her up. Then calling the saints and widows, he showed her to be alive.(A)

Read full chapter

41 He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive.

Read full chapter

The Healing of Aeneas

32 Now as Peter went here and there among all the brothers and sisters,[a] he came down also to the saints living in Lydda.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.32 Gk all of them

Aeneas and Dorcas

32 As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord’s people(A) who lived in Lydda.

Read full chapter