Acts 25:8
King James Version
8 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
Read full chapter
Acts 25:8
New International Version
8 Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the Jewish law or against the temple(A) or against Caesar.”
Acts 28:17
King James Version
17 And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
Read full chapter
Acts 28:17
New International Version
Paul Preaches at Rome Under Guard
17 Three days later he called together the local Jewish leaders.(A) When they had assembled, Paul said to them: “My brothers,(B) although I have done nothing against our people(C) or against the customs of our ancestors,(D) I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans.
Acts 24:12
King James Version
12 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
Read full chapter
Acts 24:12
New International Version
12 My accusers did not find me arguing with anyone at the temple,(A) or stirring up a crowd(B) in the synagogues or anywhere else in the city.
2 Corinthians 1:12
King James Version
12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
Read full chapter
2 Corinthians 1:12
New International Version
Paul’s Change of Plans
12 Now this is our boast: Our conscience(A) testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity[a](B) and godly sincerity.(C) We have done so, relying not on worldly wisdom(D) but on God’s grace.
Footnotes
- 2 Corinthians 1:12 Many manuscripts holiness
Acts 28:21
King James Version
21 And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
Read full chapter
Acts 28:21
New International Version
21 They replied, “We have not received any letters from Judea concerning you, and none of our people(A) who have come from there has reported or said anything bad about you.
Acts 6:13-14
King James Version
13 And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
14 For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
Read full chapter
Acts 6:13-14
New International Version
13 They produced false witnesses,(A) who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place(B) and against the law. 14 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place(C) and change the customs Moses handed down to us.”(D)
Jeremiah 37:18
King James Version
18 Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
Read full chapter
Jeremiah 37:18
New International Version
18 Then Jeremiah said to King Zedekiah, “What crime(A) have I committed against you or your attendants or this people, that you have put me in prison?
Acts 25:10
King James Version
10 Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
Read full chapter
Acts 25:10
New International Version
10 Paul answered: “I am now standing before Caesar’s court, where I ought to be tried. I have not done any wrong to the Jews,(A) as you yourself know very well.
Acts 24:17-21
King James Version
17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
18 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
19 Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
20 Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
21 Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
Read full chapter
Acts 24:17-21
New International Version
17 “After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor(A) and to present offerings. 18 I was ceremonially clean(B) when they found me in the temple courts doing this. There was no crowd with me, nor was I involved in any disturbance.(C) 19 But there are some Jews from the province of Asia,(D) who ought to be here before you and bring charges if they have anything against me.(E) 20 Or these who are here should state what crime they found in me when I stood before the Sanhedrin— 21 unless it was this one thing I shouted as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”(F)
Acts 24:6
King James Version
6 Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
Read full chapter
Acts 24:6
New International Version
6 and even tried to desecrate the temple;(A) so we seized him.
Acts 23:1
King James Version
23 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
Read full chapter
Acts 23:1
New International Version
23 Paul looked straight at the Sanhedrin(A) and said, “My brothers,(B) I have fulfilled my duty to God in all good conscience(C) to this day.”
Daniel 6:22
King James Version
22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
Read full chapter
Daniel 6:22
New International Version
22 My God sent his angel,(A) and he shut the mouths of the lions.(B) They have not hurt me, because I was found innocent in his sight.(C) Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.”
Genesis 40:15
King James Version
15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Read full chapter
Genesis 40:15
New International Version
15 I was forcibly carried off from the land of the Hebrews,(A) and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.”(B)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.