Add parallel Print Page Options

24 And Festus said, “King Agrippa and all here present with us, you see this man about whom the whole Jewish community petitioned me, both in Jerusalem and here, shouting that he ought not to live any longer.(A)

Read full chapter

24 Festus said: “King Agrippa, and all who are present with us, you see this man! The whole Jewish community(A) has petitioned me about him in Jerusalem and here in Caesarea, shouting that he ought not to live any longer.(B)

Read full chapter

24 And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.

Read full chapter

When he arrived, the Jews who had gone down from Jerusalem surrounded him, bringing many serious charges against him, which they could not prove.(A)

Read full chapter

When Paul came in, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him. They brought many serious charges against him,(A) but they could not prove them.(B)

Read full chapter

And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

Read full chapter

Paul and the Roman Tribune

22 Up to this point they listened to him, but then they shouted, “Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live.”

Read full chapter

Paul the Roman Citizen

22 The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, “Rid the earth of him!(A) He’s not fit to live!”(B)

Read full chapter

22 And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Read full chapter

where the chief priests and the leaders of the Jews gave him a report against Paul. They appealed to him(A) and requested, as a favor to them against Paul,[a] to have him transferred to Jerusalem. They were, in fact, planning an ambush to kill him along the way.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 25.3 Gk him

where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.(A) They requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.(B)

Read full chapter

Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

Read full chapter

21 but they kept shouting, “Crucify, crucify him!” 22 A third time he said to them, “Why, what evil has he done? I have found in him no ground for the sentence of death; I will therefore have him flogged and then release him.”(A) 23 But they kept urgently demanding with loud shouts that he should be crucified, and their voices prevailed.

Read full chapter

21 But they kept shouting, “Crucify him! Crucify him!”

22 For the third time he spoke to them: “Why? What crime has this man committed? I have found in him no grounds for the death penalty. Therefore I will have him punished and then release him.”(A)

23 But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.

Read full chapter

21 But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

22 And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.

23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

Read full chapter