Acts 25:21
New Living Translation
21 But Paul appealed to have his case decided by the emperor. So I ordered that he be held in custody until I could arrange to send him to Caesar.”
Read full chapter
Acts 25:21
New International Version
21 But when Paul made his appeal to be held over for the Emperor’s decision, I ordered him held until I could send him to Caesar.”(A)
Acts 25:21
King James Version
21 But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
Read full chapter
2 Timothy 4:16
New Living Translation
16 The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.
Read full chapter
2 Timothy 4:16
New International Version
16 At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.(A)
2 Timothy 4:16
King James Version
16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Read full chapter
Acts 26:32-27:1
New Living Translation
32 And Agrippa said to Festus, “He could have been set free if he hadn’t appealed to Caesar.”
Paul Sails for Rome
27 When the time came, we set sail for Italy. Paul and several other prisoners were placed in the custody of a Roman officer[a] named Julius, a captain of the Imperial Regiment.
Acts 26:32-27:1
New International Version
Acts 26:32-27:1
King James Version
32 Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
27 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
Acts 25:10-11
New Living Translation
10 But Paul replied, “No! This is the official Roman court, so I ought to be tried right here. You know very well I am not guilty of harming the Jews. 11 If I have done something worthy of death, I don’t refuse to die. But if I am innocent, no one has a right to turn me over to these men to kill me. I appeal to Caesar!”
Read full chapter
Acts 25:10-11
New International Version
10 Paul answered: “I am now standing before Caesar’s court, where I ought to be tried. I have not done any wrong to the Jews,(A) as you yourself know very well. 11 If, however, I am guilty of doing anything deserving death, I do not refuse to die. But if the charges brought against me by these Jews are not true, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”(B)
Acts 25:10-11
King James Version
10 Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
11 For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
Read full chapter
Luke 2:1
New Living Translation
The Birth of Jesus
2 At that time the Roman emperor, Augustus, decreed that a census should be taken throughout the Roman Empire.
Read full chapter
Luke 2:1
New International Version
The Birth of Jesus
2 In those days Caesar Augustus(A) issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.(B)
Luke 2:1
King James Version
2 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.