Tamaño de la fuente
Acts 24:5
King James Version
Acts 24:5
King James Version
5 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Read full chapter
Acts 24:5
New International Version
Acts 24:5
New International Version
5 “We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots(A) among the Jews(B) all over the world. He is a ringleader of the Nazarene(C) sect(D)
Acts 28:22
King James Version
Acts 28:22
King James Version
22 But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
Read full chapter
Acts 28:22
New International Version
Acts 28:22
New International Version
22 But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect.”(A)
Acts 24:14
King James Version
Acts 24:14
King James Version
14 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
Read full chapter
Acts 24:14
New International Version
Acts 24:14
New International Version
14 However, I admit that I worship the God of our ancestors(A) as a follower of the Way,(B) which they call a sect.(C) I believe everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets,(D)
Acts 26:5
King James Version
Acts 26:5
King James Version
5 Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Read full chapter
Acts 26:5
New International Version
Acts 26:5
New International Version
5 They have known me for a long time(A) and can testify, if they are willing, that I conformed to the strictest sect(B) of our religion, living as a Pharisee.(C)
Acts 15:5
King James Version
Acts 15:5
King James Version
5 But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
Read full chapter
Acts 15:5
New International Version
Acts 15:5
New International Version
5 Then some of the believers who belonged to the party(A) of the Pharisees(B) stood up and said, “The Gentiles must be circumcised and required to keep the law of Moses.”(C)
Acts 21:28
King James Version
Acts 21:28
King James Version
28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
Read full chapter
Acts 21:28
New International Version
Acts 21:28
New International Version
28 shouting, “Fellow Israelites, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and our law and this place. And besides, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”(A)
Acts 17:6-7
King James Version
Acts 17:6-7
King James Version
6 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
Read full chapter
Acts 17:6-7
New International Version
Acts 17:6-7
New International Version
6 But when they did not find them, they dragged(A) Jason and some other believers(B) before the city officials, shouting: “These men who have caused trouble all over the world(C) have now come here,(D) 7 and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.”(E)
Acts 16:20-21
King James Version
Acts 16:20-21
King James Version
20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
Read full chapter
Acts 16:20-21
New International Version
Acts 16:20-21
New International Version
20 They brought them before the magistrates and said, “These men are Jews, and are throwing our city into an uproar(A) 21 by advocating customs unlawful for us Romans(B) to accept or practice.”(C)
Acts 5:17
King James Version
Acts 5:17
King James Version
17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Read full chapter
Acts 5:17
New International Version
Acts 5:17
New International Version
The Apostles Persecuted
17 Then the high priest and all his associates, who were members of the party(A) of the Sadducees,(B) were filled with jealousy.
Luke 23:2
King James Version
Luke 23:2
King James Version
2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
Read full chapter
Luke 23:2
New International Version
Luke 23:2
New International Version
2 And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation.(A) He opposes payment of taxes to Caesar(B) and claims to be Messiah, a king.”(C)
1 Peter 2:19
King James Version
1 Peter 2:19
King James Version
19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
Read full chapter
1 Peter 2:19
New International Version
1 Peter 2:19
New International Version
19 For it is commendable if someone bears up under the pain of unjust suffering because they are conscious of God.(A)
1 Peter 2:12-15
King James Version
1 Peter 2:12-15
King James Version
12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
13 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
14 Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Read full chapter
1 Peter 2:12-15
New International Version
1 Peter 2:12-15
New International Version
12 Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds(A) and glorify God(B) on the day he visits us.
13 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human authority:(C) whether to the emperor, as the supreme authority, 14 or to governors, who are sent by him to punish those who do wrong(D) and to commend those who do right.(E) 15 For it is God’s will(F) that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people.(G)
1 Corinthians 11:19
King James Version
1 Corinthians 11:19
King James Version
19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Read full chapter
1 Corinthians 11:19
New International Version
1 Corinthians 11:19
New International Version
19 No doubt there have to be differences among you to show which of you have God’s approval.(A)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.