Acts 22:7
New Living Translation
7 I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’
Read full chapter
Acts 22:7
New International Version
7 I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’
1 Timothy 1:13
New Living Translation
13 even though I used to blaspheme the name of Christ. In my insolence, I persecuted his people. But God had mercy on me because I did it in ignorance and unbelief.
Read full chapter
1 Timothy 1:13
New International Version
13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(A) and a violent man, I was shown mercy(B) because I acted in ignorance and unbelief.(C)
Matthew 27:23
New Living Translation
23 “Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?”
But the mob roared even louder, “Crucify him!”
Read full chapter
Matthew 27:23
New International Version
23 “Why? What crime has he committed?” asked Pilate.
But they shouted all the louder, “Crucify him!”
Matthew 25:45
New Living Translation
45 “And he will answer, ‘I tell you the truth, when you refused to help the least of these my brothers and sisters, you were refusing to help me.’
Read full chapter
Matthew 25:45
New International Version
45 “He will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’(A)
Jeremiah 2:9
New Living Translation
9 Therefore, I will bring my case against you,”
says the Lord.
“I will even bring charges against your children’s children
in the years to come.
Jeremiah 2:9
New International Version
9 “Therefore I bring charges(A) against you again,”
declares the Lord.
“And I will bring charges against your children’s children.
Jeremiah 2:5
New Living Translation
5 This is what the Lord says:
“What did your ancestors find wrong with me
that led them to stray so far from me?
They worshiped worthless idols,
only to become worthless themselves.
Jeremiah 2:5
New International Version
5 This is what the Lord says:
Isaiah 43:22-26
New Living Translation
22 “But, dear family of Jacob, you refuse to ask for my help.
You have grown tired of me, O Israel!
23 You have not brought me sheep or goats for burnt offerings.
You have not honored me with sacrifices,
though I have not burdened and wearied you
with requests for grain offerings and frankincense.
24 You have not brought me fragrant calamus
or pleased me with the fat from sacrifices.
Instead, you have burdened me with your sins
and wearied me with your faults.
25 “I—yes, I alone—will blot out your sins for my own sake
and will never think of them again.
26 Let us review the situation together,
and you can present your case to prove your innocence.
Isaiah 43:22-26
New International Version
22 “Yet you have not called on me, Jacob,
you have not wearied(A) yourselves for[a] me, Israel.(B)
23 You have not brought me sheep for burnt offerings,(C)
nor honored(D) me with your sacrifices.(E)
I have not burdened(F) you with grain offerings
nor wearied you with demands(G) for incense.(H)
24 You have not bought any fragrant calamus(I) for me,
or lavished on me the fat(J) of your sacrifices.
But you have burdened me with your sins
and wearied(K) me with your offenses.(L)
Footnotes
- Isaiah 43:22 Or Jacob; / surely you have grown weary of
1 Samuel 3:10
New Living Translation
10 And the Lord came and called as before, “Samuel! Samuel!”
And Samuel replied, “Speak, your servant is listening.”
Read full chapter
1 Samuel 3:10
New International Version
10 The Lord came and stood there, calling as at the other times, “Samuel! Samuel!(A)”
Then Samuel said, “Speak, for your servant is listening.”
Exodus 3:4
New Living Translation
4 When the Lord saw Moses coming to take a closer look, God called to him from the middle of the bush, “Moses! Moses!”
“Here I am!” Moses replied.
Read full chapter
Exodus 3:4
New International Version
4 When the Lord saw that he had gone over to look, God called(A) to him from within the bush,(B) “Moses! Moses!”
And Moses said, “Here I am.”(C)
Genesis 22:11
New Living Translation
11 At that moment the angel of the Lord called to him from heaven, “Abraham! Abraham!”
“Yes,” Abraham replied. “Here I am!”
Read full chapter
Genesis 22:11
New International Version
11 But the angel of the Lord(A) called out to him from heaven,(B) “Abraham! Abraham!”(C)
“Here I am,”(D) he replied.
Genesis 22:1
New Living Translation
Abraham’s Faith Tested
22 Some time later, God tested Abraham’s faith. “Abraham!” God called.
“Yes,” he replied. “Here I am.”
Read full chapter
Genesis 22:1
New International Version
Abraham Tested
22 Some time later God tested(A) Abraham. He said to him, “Abraham!”
“Here I am,”(B) he replied.
Genesis 16:8
New Living Translation
8 The angel said to her, “Hagar, Sarai’s servant, where have you come from, and where are you going?”
“I’m running away from my mistress, Sarai,” she replied.
Read full chapter
Genesis 16:8
New International Version
8 And he said, “Hagar,(A) slave of Sarai, where have you come from, and where are you going?”(B)
“I’m running away from my mistress Sarai,” she answered.
Genesis 3:9
New Living Translation
9 Then the Lord God called to the man, “Where are you?”
Read full chapter
Genesis 3:9
New International Version
9 But the Lord God called to the man, “Where are you?”(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.