17 (A)“When I had returned to Jerusalem and (B)was praying in the temple, I fell into (C)a trance 18 and saw him saying to me, (D)‘Make haste and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.’ 19 And I said, ‘Lord, they themselves know that in one synagogue after another (E)I imprisoned and (F)beat those who believed in you. 20 And when the blood of Stephen (G)your witness was being shed, (H)I myself was standing by and (I)approving and (J)watching over the garments of those who killed him.’ 21 And he said to me, ‘Go, for I will send you (K)far away to the Gentiles.’

Paul and the Roman Tribune

22 Up to this word they listened to him. Then they raised their voices and said, (L)“Away with such a fellow from the earth! For (M)he should not be allowed to live.” 23 And as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air, 24 the tribune ordered him to be brought into (N)the barracks, saying that he should be (O)examined by flogging, to find out why they were shouting against him like this. 25 But when they had stretched him out for the whips,[a] Paul said to the centurion who was standing by, “Is it lawful for you to flog (P)a man who is a Roman citizen and uncondemned?” 26 When the centurion heard this, he went to the tribune and said to him, “What are you about to do? For this man is a Roman citizen.” 27 So the tribune came and said to him, “Tell me, are you a Roman citizen?” And he said, “Yes.” 28 The tribune answered, “I bought this citizenship for a large sum.” Paul said, “But I am a citizen by birth.” 29 So those who were about (Q)to examine him withdrew from him immediately, and the tribune also (R)was afraid, (S)for he realized that Paul was a Roman citizen and that (T)he had bound him.

Paul Before the Council

30 But on the next day, (U)desiring to know the real reason why he was being accused by the Jews, he unbound him and commanded the chief priests and all the council to meet, and he brought Paul down and set him before them.

23 And looking intently at the council, Paul said, “Brothers, (V)I have lived my life before God in all good conscience up to this day.” And the high priest (W)Ananias commanded those who stood by him (X)to strike him on the mouth. Then Paul said to him, “God is going to strike you, you (Y)whitewashed (Z)wall! Are you sitting to judge me according to the law, and yet (AA)contrary to the law you (AB)order me to be struck?” Those who stood by said, “Would you revile (AC)God's high priest?” And Paul said, (AD)“I did not know, brothers, that he was the high priest, for it is written, (AE)‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’”

Now when Paul perceived that one part were (AF)Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Brothers, (AG)I am a Pharisee, a son of Pharisees. It is (AH)with respect to the (AI)hope and the resurrection of the dead that I am on trial.” And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. For the Sadducees (AJ)say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit, but the Pharisees acknowledge them all. Then a great clamor arose, and some of (AK)the scribes of the Pharisees' party stood up and contended sharply, (AL)“We find nothing wrong in this man. What (AM)if a spirit or an angel spoke to him?” 10 And when the dissension became violent, the tribune, afraid that Paul would be torn to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him away from among them by force and bring him into (AN)the barracks.

Footnotes

  1. Acts 22:25 Or when they had tied him up with leather strips

17 “When I returned to Jerusalem(A) and was praying at the temple, I fell into a trance(B) 18 and saw the Lord speaking to me. ‘Quick!’ he said. ‘Leave Jerusalem immediately, because the people here will not accept your testimony about me.’

19 “‘Lord,’ I replied, ‘these people know that I went from one synagogue to another to imprison(C) and beat(D) those who believe in you. 20 And when the blood of your martyr[a] Stephen was shed, I stood there giving my approval and guarding the clothes of those who were killing him.’(E)

21 “Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ (F)

Paul the Roman Citizen

22 The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, “Rid the earth of him!(G) He’s not fit to live!”(H)

23 As they were shouting and throwing off their cloaks(I) and flinging dust into the air,(J) 24 the commander ordered that Paul be taken into the barracks.(K) He directed(L) that he be flogged and interrogated in order to find out why the people were shouting at him like this. 25 As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, “Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?”(M)

26 When the centurion heard this, he went to the commander and reported it. “What are you going to do?” he asked. “This man is a Roman citizen.”

27 The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?”

“Yes, I am,” he answered.

28 Then the commander said, “I had to pay a lot of money for my citizenship.”

“But I was born a citizen,” Paul replied.

29 Those who were about to interrogate him(N) withdrew immediately. The commander himself was alarmed when he realized that he had put Paul, a Roman citizen,(O) in chains.(P)

Paul Before the Sanhedrin

30 The commander wanted to find out exactly why Paul was being accused by the Jews.(Q) So the next day he released him(R) and ordered the chief priests and all the members of the Sanhedrin(S) to assemble. Then he brought Paul and had him stand before them.

23 Paul looked straight at the Sanhedrin(T) and said, “My brothers,(U) I have fulfilled my duty to God in all good conscience(V) to this day.” At this the high priest Ananias(W) ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.(X) Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall!(Y) You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!”(Z)

Those who were standing near Paul said, “How dare you insult God’s high priest!”

Paul replied, “Brothers, I did not realize that he was the high priest; for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’[b](AA)

Then Paul, knowing that some of them were Sadducees(AB) and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “My brothers,(AC) I am a Pharisee,(AD) descended from Pharisees. I stand on trial because of the hope of the resurrection of the dead.”(AE) When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. (The Sadducees say that there is no resurrection,(AF) and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees believe all these things.)

There was a great uproar, and some of the teachers of the law who were Pharisees(AG) stood up and argued vigorously. “We find nothing wrong with this man,”(AH) they said. “What if a spirit or an angel has spoken to him?”(AI) 10 The dispute became so violent that the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them. He ordered the troops to go down and take him away from them by force and bring him into the barracks.(AJ)

Footnotes

  1. Acts 22:20 Or witness
  2. Acts 23:5 Exodus 22:28