Add parallel Print Page Options

The next day we left and came to Caesarea, and we went into the house of Philip the evangelist, one of the seven, and stayed with him.(A)

Read full chapter

Leaving the next day, we reached Caesarea(A) and stayed at the house of Philip(B) the evangelist,(C) one of the Seven.

Read full chapter

What they said pleased the whole community, and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, together with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch.(A)

Read full chapter

This proposal pleased the whole group. They chose Stephen,(A) a man full of faith and of the Holy Spirit;(B) also Philip,(C) Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.

Read full chapter

Philip and the Ethiopian Eunuch

26 Then an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go toward the south[a] to the road that goes down from Jerusalem to Gaza.” (This is a wilderness road.)(A) 27 So he got up and went. Now there was an Ethiopian eunuch, a court official of the Candace, the queen of the Ethiopians, in charge of her entire treasury. He had come to Jerusalem to worship(B) 28 and was returning home; seated in his chariot, he was reading the prophet Isaiah. 29 Then the Spirit said to Philip, “Go over to this chariot and join it.”(C) 30 So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, “Do you understand what you are reading?” 31 He replied, “How can I, unless someone guides me?” And he invited Philip to get in and sit beside him. 32 Now the passage of the scripture that he was reading was this:

“Like a sheep he was led to the slaughter,
    and like a lamb silent before its shearer,
        so he does not open his mouth.(D)
33 In his humiliation justice was denied him.
    Who can describe his generation?
        For his life is taken away from the earth.”

34 The eunuch asked Philip, “About whom, may I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?” 35 Then Philip began to speak, and starting with this scripture he proclaimed to him the good news about Jesus.(E) 36 As they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said, “Look, here is water! What is to prevent me from being baptized?”[b](F) 38 He commanded the chariot to stop, and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip[c] baptized him. 39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more and went on his way rejoicing.(G) 40 But Philip found himself at Azotus, and as he was passing through the region he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.26 Or go at noon
  2. 8.36 Other ancient authorities add all or most of 8.37, And Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” And he replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
  3. 8.38 Gk he

Philip and the Ethiopian

26 Now an angel(A) of the Lord said to Philip,(B) “Go south to the road—the desert road—that goes down from Jerusalem to Gaza.” 27 So he started out, and on his way he met an Ethiopian[a](C) eunuch,(D) an important official in charge of all the treasury of the Kandake (which means “queen of the Ethiopians”). This man had gone to Jerusalem to worship,(E) 28 and on his way home was sitting in his chariot reading the Book of Isaiah the prophet. 29 The Spirit told(F) Philip, “Go to that chariot and stay near it.”

30 Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.

31 “How can I,” he said, “unless someone explains it to me?” So he invited Philip to come up and sit with him.

32 This is the passage of Scripture the eunuch was reading:

“He was led like a sheep to the slaughter,
    and as a lamb before its shearer is silent,
    so he did not open his mouth.
33 In his humiliation he was deprived of justice.
    Who can speak of his descendants?
    For his life was taken from the earth.”[b](G)

34 The eunuch asked Philip, “Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?” 35 Then Philip began(H) with that very passage of Scripture(I) and told him the good news(J) about Jesus.

36 As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, “Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?”(K) [37] [c] 38 And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him. 39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away,(L) and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing. 40 Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns(M) until he reached Caesarea.(N)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 8:27 That is, from the southern Nile region
  2. Acts 8:33 Isaiah 53:7,8 (see Septuagint)
  3. Acts 8:37 Some manuscripts include here Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” The eunuch answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

11 He himself granted that some are apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers(A)

Read full chapter

As for you, be sober in everything, endure suffering, do the work of an evangelist, carry out your ministry fully.(A)

Read full chapter

But you, keep your head in all situations, endure hardship,(A) do the work of an evangelist,(B) discharge all the duties of your ministry.

Read full chapter

Philip went down to the city[a] of Samaria and proclaimed the Messiah[b] to them.(A) The crowds with one accord listened eagerly to what was said by Philip, hearing and seeing the signs that he did, for unclean spirits, crying with loud shrieks, came out of many who were possessed, and many others who were paralyzed or lame were cured.(B) So there was great joy in that city.

Now a certain man named Simon had previously practiced magic in the city and amazed the people of Samaria, saying that he was someone great.(C) 10 All of them, from the least to the greatest, listened to him eagerly, saying, “This man is the power of God that is called Great.”(D) 11 And they listened eagerly to him because for a long time he had amazed them with his magic. 12 But when they believed Philip, who was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.(E) 13 Even Simon himself believed. After being baptized, he stayed constantly with Philip and was amazed when he saw the signs and great miracles that took place.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.5 Other ancient authorities read a city
  2. 8.5 Or the Christ

Philip(A) went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there. When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said. For with shrieks, impure spirits came out of many,(B) and many who were paralyzed or lame were healed.(C) So there was great joy in that city.

Simon the Sorcerer

Now for some time a man named Simon had practiced sorcery(D) in the city and amazed all the people of Samaria. He boasted that he was someone great,(E) 10 and all the people, both high and low, gave him their attention and exclaimed, “This man is rightly called the Great Power of God.”(F) 11 They followed him because he had amazed them for a long time with his sorcery. 12 But when they believed Philip as he proclaimed the good news of the kingdom of God(G) and the name of Jesus Christ, they were baptized,(H) both men and women. 13 Simon himself believed and was baptized. And he followed Philip everywhere, astonished by the great signs and miracles(I) he saw.

Read full chapter

16 When we came into Rome, Paul was allowed to live by himself, with the soldier who was guarding him.(A)

Read full chapter

16 When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him.(A)

Read full chapter

13 On the Sabbath day we went outside the gate by the river, where we supposed[a] there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had gathered there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.13 Other ancient authorities read where, according to the custom,

13 On the Sabbath(A) we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there.

Read full chapter

10 When he had seen the vision, we immediately tried to cross over to Macedonia, being convinced that God had called us to proclaim the good news to them.(A)

Read full chapter

10 After Paul had seen the vision, we(A) got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel(B) to them.

Read full chapter

30 When the brothers and sisters learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Read full chapter

30 When the believers(A) learned of this, they took him down to Caesarea(B) and sent him off to Tarsus.(C)

Read full chapter

Paul Arrives at Rome

11 Three months later we set sail on a ship that had wintered at the island, an Alexandrian ship with the Twin Brothers as its figurehead.(A)

Read full chapter

Paul’s Arrival at Rome

11 After three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island—it was an Alexandrian ship(A) with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux.

Read full chapter

Paul Sails for Rome

27 When it was decided that we were to sail for Italy, they transferred Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan Cohort, named Julius.(A)

Read full chapter

Paul Sails for Rome

27 When it was decided that we(A) would sail for Italy,(B) Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.(C)

Read full chapter

Paul Sent to Felix the Governor

23 Then he summoned two of the centurions and said, “Get ready to leave by nine o’clock tonight for Caesarea with two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen.(A)

Read full chapter

Paul Transferred to Caesarea

23 Then he called two of his centurions and ordered them, “Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen[a] to go to Caesarea(A) at nine tonight.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 23:23 The meaning of the Greek for this word is uncertain.