Acts 21:18
New Living Translation
18 The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.
Read full chapter
Acts 21:18
New International Version
Galatians 1:19
New Living Translation
19 The only other apostle I met at that time was James, the Lord’s brother.
Read full chapter
Galatians 1:19
New International Version
19 I saw none of the other apostles—only James,(A) the Lord’s brother.
Galatians 2:9
New Living Translation
9 In fact, James, Peter,[a] and John, who were known as pillars of the church, recognized the gift God had given me, and they accepted Barnabas and me as their co-workers. They encouraged us to keep preaching to the Gentiles, while they continued their work with the Jews.
Read full chapter
Galatians 2:9
New International Version
9 James,(A) Cephas[a](B) and John, those esteemed as pillars,(C) gave me and Barnabas(D) the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me.(E) They agreed that we should go to the Gentiles,(F) and they to the circumcised.
Footnotes
- Galatians 2:9 That is, Peter; also in verses 11 and 14
Acts 15:13
New Living Translation
13 When they had finished, James stood and said, “Brothers, listen to me.
Read full chapter
Acts 15:13
New International Version
13 When they finished, James(A) spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me.
Acts 11:30
New Living Translation
30 This they did, entrusting their gifts to Barnabas and Saul to take to the elders of the church in Jerusalem.
Read full chapter
Acts 11:30
New International Version
James 1:1
New Living Translation
Greetings from James
1 This letter is from James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ.
I am writing to the “twelve tribes”—Jewish believers scattered abroad.
Greetings!
Read full chapter
Acts 20:17
New Living Translation
17 But when we landed at Miletus, he sent a message to the elders of the church at Ephesus, asking them to come and meet him.
Read full chapter
Acts 20:17
New International Version
Acts 15:23
New Living Translation
23 This is the letter they took with them:
“This letter is from the apostles and elders, your brothers in Jerusalem. It is written to the Gentile believers in Antioch, Syria, and Cilicia. Greetings!
Acts 15:23
New International Version
23 With them they sent the following letter:
Acts 15:6
New Living Translation
6 So the apostles and elders met together to resolve this issue.
Read full chapter
Acts 15:6
New International Version
6 The apostles and elders met to consider this question.
Acts 15:2
New Living Translation
2 Paul and Barnabas disagreed with them, arguing vehemently. Finally, the church decided to send Paul and Barnabas to Jerusalem, accompanied by some local believers, to talk to the apostles and elders about this question.
Read full chapter
Acts 15:2
New International Version
2 This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them. So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem(A) to see the apostles and elders(B) about this question.
Acts 12:17
New Living Translation
17 He motioned for them to quiet down and told them how the Lord had led him out of prison. “Tell James and the other brothers what happened,” he said. And then he went to another place.
Read full chapter
Acts 12:17
New International Version
17 Peter motioned with his hand(A) for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison. “Tell James(B) and the other brothers and sisters(C) about this,” he said, and then he left for another place.
Matthew 10:2
New Living Translation
2 Here are the names of the twelve apostles:
first, Simon (also called Peter),
then Andrew (Peter’s brother),
James (son of Zebedee),
John (James’s brother),
Matthew 10:2
New International Version
2 These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.