Acts 21:1
New Living Translation
Paul’s Journey to Jerusalem
21 After saying farewell to the Ephesian elders, we sailed straight to the island of Cos. The next day we reached Rhodes and then went to Patara.
Read full chapter
Acts 21:1
New International Version
On to Jerusalem
21 After we(A) had torn ourselves away from them, we put out to sea and sailed straight to Kos. The next day we went to Rhodes and from there to Patara.
1 Thessalonians 2:17
New Living Translation
Timothy’s Good Report about the Church
17 Dear brothers and sisters, after we were separated from you for a little while (though our hearts never left you), we tried very hard to come back because of our intense longing to see you again.
Read full chapter
1 Thessalonians 2:17
New International Version
Paul’s Longing to See the Thessalonians
17 But, brothers and sisters, when we were orphaned by being separated from you for a short time (in person, not in thought),(A) out of our intense longing we made every effort to see you.(B)
Luke 5:4
New Living Translation
4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.”
Read full chapter
Luke 5:4
New International Version
4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.”(A)
Acts 27:4
New Living Translation
4 Putting out to sea from there, we encountered strong headwinds that made it difficult to keep the ship on course, so we sailed north of Cyprus between the island and the mainland.
Read full chapter
Acts 27:4
New International Version
4 From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us.(A)
Acts 27:2
New Living Translation
2 Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was also with us. We left on a ship whose home port was Adramyttium on the northwest coast of the province of Asia;[a] it was scheduled to make several stops at ports along the coast of the province.
Read full chapterFootnotes
- 27:2 Asia was a Roman province in what is now western Turkey.
Acts 27:2
New International Version
2 We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia,(A) and we put out to sea. Aristarchus,(B) a Macedonian(C) from Thessalonica,(D) was with us.
Acts 20:37-38
New Living Translation
37 They all cried as they embraced and kissed him good-bye. 38 They were sad most of all because he had said that they would never see him again. Then they escorted him down to the ship.
Read full chapter
Acts 20:37-38
New International Version
37 They all wept as they embraced him and kissed him.(A) 38 What grieved them most was his statement that they would never see his face again.(B) Then they accompanied him to the ship.(C)
Acts 16:10-11
New Living Translation
10 So we[a] decided to leave for Macedonia at once, having concluded that God was calling us to preach the Good News there.
Lydia of Philippi Believes in Jesus
11 We boarded a boat at Troas and sailed straight across to the island of Samothrace, and the next day we landed at Neapolis.
Read full chapterFootnotes
- 16:10 Luke, the writer of this book, here joined Paul and accompanied him on his journey.
Acts 16:10-11
New International Version
10 After Paul had seen the vision, we(A) got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel(B) to them.
Lydia’s Conversion in Philippi
11 From Troas(C) we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day we went on to Neapolis.
Luke 8:22
New Living Translation
Jesus Calms the Storm
22 One day Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” So they got into a boat and started out.
Read full chapter
Luke 8:22
New International Version
Jesus Calms the Storm(A)(B)
22 One day Jesus said to his disciples, “Let us go over to the other side of the lake.” So they got into a boat and set out.
1 Samuel 20:41-42
New Living Translation
41 As soon as the boy was gone, David came out from where he had been hiding near the stone pile.[a] Then David bowed three times to Jonathan with his face to the ground. Both of them were in tears as they embraced each other and said good-bye, especially David.
42 At last Jonathan said to David, “Go in peace, for we have sworn loyalty to each other in the Lord’s name. The Lord is the witness of a bond between us and our children forever.” Then David left, and Jonathan returned to the town.[b]
Read full chapter
1 Samuel 20:41-42
New International Version
41 After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground.(A) Then they kissed each other and wept together—but David wept the most.
42 Jonathan said to David, “Go in peace,(B) for we have sworn friendship(C) with each other in the name of the Lord,(D) saying, ‘The Lord is witness(E) between you and me, and between your descendants and my descendants forever.(F)’” Then David left, and Jonathan went back to the town.[a]
Footnotes
- 1 Samuel 20:42 In Hebrew texts this sentence (20:42b) is numbered 21:1.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.